Je was op zoek naar: plug the deficit (Engels - Frans)

plug the deficit
combler le déficit

the deficit
le dÉficit

well, the deficit.
et bien, du déficit.

the deficit is gone.
le déficit est éliminé.

the deficit will be:
le déficit sera :

to correct the deficit
combler le déficit

the deficit is history.
le déficit, ce n'est plus que de l'histoire ancienne.

out-turn of the deficit
déficit effectif

how to overcome the deficit
la modélisation peut parfois être utilisée pour calculer les erreurs types.

we have eliminated the deficit.
nous avons éliminé le déficit.

how was the deficit reduced?
comment le déficit a-t-il été réduit?

the deficit reduction action plan
le plan d’action pour la réduction du déficit

we have brought down the deficit.
nous avons réduit le déficit.

yes, we have stopped the deficit.
eh bien, nous avons arrêté le déficit dans sa course folle.

the government has eliminated the deficit
le gouvernement a éliminé le déficit

our government dealt with the deficit.
notre gouvernement s'est attaqué au déficit.

• eliminate the deficit reduction surtax.
• d’éliminer la surtaxe pour la réduction du déficit.

the deficit reduction surtax was eliminated.
la surtaxe pour la réduction du déficit a été éliminée.

elimination of the deficit reduction surtax;
l’élimination de la surtaxe au titre de la réduction du déficit;

the deficit-reduction surtax was eliminated.
la surtaxe pour la réduction du déficit a été abolie.