Je was op zoek naar: pnem (Engels - Frans)

the pnem data also are in line with canadian hospitalization studies that have consistently shown a lower hospitalization risk associated with ozone in vancouver and montreal than in other parts of the country.
le loael statistiquement significatif peut alors être utilisé pour faciliter l’établissement des niveaux de référence.

the pnem data are in agreement with the results from fam indicating that the ambient ozone concentrations and the number of episode days are significantly higher in toronto than in vancouver, with montreal in the middle of the range.
les données provenant de ce modèle probabiliste sont également en ligne avec les études canadiennes d’hospitalisations qui ont régulièrement démontré un risque d’hospitalisation associé à l’ozone plus faible pour vancouver et montréal que tout autre endroit au pays.

this may be simulated by methods appropriate to the model and the availability of data from which to make the estimation (e.g., from an exposure model (pnem [probabilistic national air quality standards exposure model]) or from a monte carlo simulation) but the method used must be justified.
cela peut être simulé par des méthodes adaptées au modèle et aux données disponibles à partir desquelles on peut faire l’estimation (par exemple, à partir d’un modèle d’exposition pnem [probabilistic national air quality standards exposure model]) ou à partir d’une simulation de monte-carlo), mais la méthode utilisée doit être justifiée.