Je was op zoek naar: poderosas (Engels - Frans)

the blog heroínas (heroines), recounts las poderosas’ story:
le blog heroínas (héroïnes) raconte l'histoire de las poderosas :

"naciendo" (emerging) is a new theater production from las poderosas.
"naciendo" (naissant) est une nouvelle production du groupe las poderosas.

how guatemalan group 'las poderosas' uses theater to confront violence against women · global voices
au guatemala, "les puissantes" utilisent le théâtre contre la violence

through a twist of fate and a dream held by one of the participants, lesbia téllez, las poderosas was born; the survivors appeared on the stage dressed as luchadoras .
las poderosas est né grâce à un coup du sort et un rêve de l'une des participantes, lesbia téllez. les survivantes arrivent sur scène vêtues comme des luchadoras .

buenos aires. january, 1952: ernesto guevara, a medical student, and his friend alberto granado, a biochemist, leave to discover their continent on an old motorcycle which they christen the "la poderosa" (the strong one).
buenos aires, janvier 1952 : ernesto guevara, étudiant en médecine, et son ami alberto granado, biochimiste, partent à la découverte de leur continent, sur une vieille moto qu'ils baptisent la « poderosa » (la vigoureuse).