Je was op zoek naar: poes (Engels - Frans)

number of poes
nombre de points d'entrée

identify relevant activities (poes)
déterminer les activités pertinentes (se)

coss is not used or used consistently at all poes.
tous les points d’entrée ne l’utilisent pas, et le cas échéant, ce n’est pas partout de la même manière.

these statistics are manually maintained by the poes.
les points d’entrée tiennent ces statistiques à jour de façon manuelle.

these guidelines were not always followed by the poes.
les points d’entrée ne suivent pas toujours ces lignes directrices.

eight poes were selected from the following cbsa regions:
au total, huit pde ont été sélectionnés dans les régions suivantes de l’asfc:

the immigration controlled forms issued at poes are as follows:
les formulaires contrôlés de l’immigration délivrés dans les pde sont les suivants:

this estimate is based on the approximate proportion of imports via land poes.
cette évaluation est fondée sur la proportion approximative des importations passant par les bureaux d’entrée terrestres.

immigration officers at poes were trained to process and issue the necessary permits.
les agents d’immigration aux pde avaient reçu la formation nécessaire pour traiter et délivrer les permis.

the audit noted that two poes had registers that contained gaps in the serial numbers.
la vérification a permis de voir que des numéros de série séquentiels manquaient dans les registres de deux pde.

opportunities exist for the improvement of the management of immigration controlled forms process at cbsa poes.
il est possible d’améliorer la gestion des formulaires contrôlés de l’immigration aux pde de l’asfc.

some poes had retained these immigration officers who possess a knowledge of how to handle immigration controlled forms.
certains pde ont pu retenir ces agents d’immigration qui sont au courant du traitement des formulaires contrôlés de l’immigration.

at both poes and inland offices, detention is a possible option, particularly when reports are written.
tant dans les pde que dans les bureaux intérieurs, il est possible de détenir une personne, surtout lorsqu'elle a fait l'objet d'un rapport écrit.

potential pathways of effects (poes) for three stream crossing proposal table 3:
matrice d'évaluation du risque utilisée pour illustrer l'incertitude figure 5 :

typically, the more complex the proposal, the more activities (and hence poes) are involved.
habituellement, plus la proposition est complexe, plus les activités (et par conséquent les sde) sont nombreuses.

potential pathways of effects (poes) for three stream crossing proposal ▪ table 3:
séquences d'effets (se) possibles pour trois propositions de traversée d'un ruisseau ▪ tableau 3 :

in total, fpa inspections were examined at two poes in each mode of transportation (air, marine and land).
au total, les inspections ava ont été signalées dans deux points d'entrée pour chacun des modes de transport (aérien, maritime et terrestre).

3.1.1 identify relevant activities (poes) a proposed development may involve one or more of the activities shown in table 1.
3.1.1 déterminer les activités pertinentes (se) un projet de développement proposé peut impliquer une ou plusieurs des activités présentées dans le tableau 1.