Je was op zoek naar: pogue (Engels - Frans)

pogue interview, usmhi.
dsh, comptes rendus d’interrogatoire des allemands.

: jennifer pogue: hello?
jennifer pogue : allo ?

david pogue: yes, i do.
david pogue: oui je le veux.

david pogue on the music wars
david pogue à propos des guerres pour la musique

david pogue on cool phone tricks
david pogue présente des fonctionnalités téléphoniques sympas

appellant pogue had been improperly assessed.
l'appelante pogue n'a pas été évaluée correctement.

david pogue: hi babes, it's me.
david pogue : salut chérie, c'est moi.

appellant pogue's answers did not warrant additional marks.
les réponses données par l'appelante pogue ne justifiaient pas l'attribution de plus de points.

a more detailed discussion is contained in maharajh and pogue (2009).
» une discussion plus détaillée est à lire dans maharajh et pogue (2009).

the marks assigned ms. pogue on question number k4 had not been added up correctly.
les points qui lui ont été attribués pour sa réponse à la question k4 n'ont pas bien été calculés.

the selection board provided a satisfactory rationale for using only one reference for appellant pogue.
il a expliqué de façon satisfaisante pourquoi il n'avait utilisé qu'une référence dans le cas de l'appelante pogue.

the referee that they did use had been named by ms. pogue and had supervised her for nine months.
le répondant dont les références ont effectivement été prises en compte par le jury avait été nommé par mme pogue et il avait été son superviseur immédiat pendant neuf mois.

the board did not get anything back by the cutoff date from the two referees originally named by ms. pogue.
le jury de sélection n'a rien reçu avant la date limite de la part des deux répondants initialement nommés par mme pogue.

the advantage, adds mr. pogue, is that modelling and simulation can easily accommodate changes in strategic policy.
l'avantage de ce genre d'exercice, estime m. pogue, est que la modélisation et la simulation peuvent facilement tenir compte de changements à la politique stratégique.

in my opinion, the selection board has given a satisfactory explanation for its decision to use only the one reference for appellant pogue.
À mon avis, le jury de sélection a donné des explications satisfaisantes pour justifier son utilisation des références d'un seul répondant dans le cas de l'appelante pogue.

field marshal alexander suggested to professor pogue that in urging a deep, decisive stroke montgomery might have been trying to prove his critics wrong:
circonstances, il semble inconcevable de confier le rôle dominant dans la campagne à un commandant britannique, si compétent soit-il, aux dépens d’américains possédant une opinion professionnelle tout aussi valable sur la manière de gagner rapidement la guerre.

based on the number of check marks and the number 10 circled on the top of her answer, it appeared that ms. pogue earned 2 more marks than she had been credited with.
il semble, d'après le nombre de marques de pointage et du chiffre 10 encerclé au-dessus de sa réponse, que mme pogue a obtenu deux points de plus que ceux qui lui ont effectivement été attribués.

as for question number k3, earlier the board had conceded that ms. pogue's answer merited one more mark but this did not change her rank in the competition.
quant à la question k3, le jury avait auparavant reconnu que la réponse de mme pogue méritait un point de plus, mais cela n'a pas changé son rang dans les résultats du concours.

called as a witness, appellant pogue, stated that she had submitted two names as references, ms. b. hohn and mr. g. macdonell.
citée comme témoin, l'appelante pogue a déclaré qu'elle avait soumis le nom de deux répondants, mme b. hohn et m. g. macdonell.

bill miner richard farnsworth kate flynn jackie burroughs jack budd kenneth pogue shorty wayne robson fernie timothy webber detective seavey gary reineke louis colquhoun david peterson al sims don mackay jenny samantha langevin tom tom heaton gunsmith ray michal danny young stephen e. miller newspaper editor sean sullivan sergeant wilson peter jobin town boy isaac hislop
bill miner richard farnsworth kate flynn jackie burroughs jack budd kenneth pogue shorty wayne robson fernie timothy webber detective seavey gary reineke louis colquhoun david peterson al sims don mackay jenny samantha langevin tom tom heaton gunsmith ray michal danny young stephen e. miller directeur du journal sean sullivan sergeant wilson peter jobin garçon isaac hislop