Je was op zoek naar: poll observers (Engels - Frans)

poll observers
observateurs de l'élection

poll
polling

poll.
johann adam pollich

poll:
sondage:

deed poll
deed poll

deed-poll
acte scellé unilatéral

national poll
sondage national

'historic' poll
un scrutin 'historique'

some 440 international observers monitored the polls.
quelque 440 observateurs internationaux ont suivi le scrutin.

in all over 350 international observers monitored the poll.
en tout plus de 350 observateurs internationaux ont suivi le scrutin.

one opposition leader told me the government had cheated the opposition out of poll observers.
un leader d'opposition m'a dit que le gouvernement avait privé par la tricherie l'opposition d'observateurs dans les bureaux de vote.

many foreign observers questioned the integrity of the polls.
bien des observateurs extérieurs n’ont pas caché leurs doutes quant à la qualité du scrutin.

some 900 observers including 200 international observers monitored the polls.
quelque 900 observateurs dont 200 observateurs internationaux ont suivi le scrutin.

the observers met with ngos and local groups both before and after the polls.
les observateurs ont rencontré des ong et des groupes locaux avant et après le scrutin.

in all 880 international observers including those from the european union monitored the polls.
en tout 880 observateurs dont ceux de l'union européenne ont suivi le scrutin.

observers from 20 different organizations including the african union and the commonwealth monitored the polls.
des observateurs de 20 organismes notamment de l'union africaine et du commonwealth ont suivi le déroulement du scrutin.

to this end they welcomed great numbers of international observers and encouraged exit polls to be conducted.
a cette fin, il s’est dit prêt à accueillir un grand nombre d’observateurs internationaux et a encouragé la réalisation de sondages à la sortie des urnes.

all authorized persons? l are domestic observers and poll watchers from political parties able to obtain official
valable si la volonté de l’électeur est manifeste ? l les bulletins en faveur de chaque parti ou de chaque candidat ont-ils été correctement

however, neutral observers of the un-supervised poll gave it a clean bill of health overall.
selon les observateurs neutres, le scrutin supervisé par l'onu s'est déroulé dans les règles.

international observers including a delegation from the organization of american states (oas) monitored the polls.
les observateurs internationaux dont une délégation de l'organisation des etats américains (oas) ont suivi les élections.