Je was op zoek naar: ponding (Engels - Frans)

ponding
accumulation d'eau

timely ponding irrigation
irrigation par submersion avec apport d'eau intermittent

local ponding of water;
iv) accumulation locale d'eau;

(tax and nl only) ponding german and
initiation à l'écono-_bar_ initiation à mie de base _bar_ l'economie (plus étendue qu'au royaume-uni )

corres ponding period of the previous year = 100
période correspondante de l'année précédente = 100

ponding payments shall also be recorded in thebudget accounts.
ces engagements sont présentés au regard de l’ensemble des crédits du feoga, section «garantie».

like how 'ponding' is used to cover 'flood'.
comme le fait que 'ponding' (eau stagnante) est utilisé pour couvrir 'flood' (inondation).

device for siphoning water from a ponding area on a flat roof.
appareil pour siphonner l'eau d'une flaque sur un toit plat.

during the summer months, extensive ponding has not been observed.
peu d'étangs ont été observés au cours des mois d'été.

incubation and ponding techniques are identical to those used for the chinook.
l'incubation et les techniques de mise en étang sont identiques à celles utilisées pour le saumon quinnat.

this practice minimizes surface ponding, which reduces the risk of salinization.
cette pratique réduit au minimum l'accumulation d'eau en surface et diminue ainsi le risque de salinisation.

corres­ : ponding : number : of old : detailed: heading :
­ oignons de tulipes

local and regional albedo observations of arctic firstyear sea ice during melt ponding.
operational satellite sensing of arctic first-year sea ice melt.

3 the comparability percentage multiplied by the corres ponding factor weights . source:
3 pourcentage de comparabilité multiplié par les facteurs de pondération corres pondants . source : ques tionnaires du tribunal.

design requirements called for triple stacking of vehicles in ponding areas during avalanche control.
les exigences de calcul prévoyaient un niveau d'entreposage triple des véhicules dans les aires de dépôt durant la lutte contre les avalanches.

by 2001 approximately 200 m2 of riffle was lost to beaver ponding (pearson 2004a).
en 2001, environ 200 m2 de rapides ont été perdus aux dépens des étangs de castors (pearson 2004a).

a separate simulation model was developed to determine vehicle storage requirements of ponding areas during avalanche control.
un modèle distinct a été développé afin de déterminer les exigences des aires d'entreposage des véhicules durant la lutte contre les avalanches.

the curing types allowed are ponding, continuous sprinkling, absorptive mat or fabric kept continuously wet…
les méthodes de cure permises sont par nappe d’eau ou arrosage continu, à l’aide d’un coussin ou d’un tissu absorbant maintenu continuellement mouillé...

natural habitat fragmentation occurs where low stream gradient precludes riffle formation and where beaver ponding converts riffles to pools.
l’habitat se fragmente naturellement aux endroits où les faibles dénivellations empêchent la formation de rapides et où les barrages construits par les castors transforment les rapides en bassins.

compaction leads to water ponding on the soil surface, which may cause sealing and crusting, hindering the emergence of seedlings.
le compactage conduit à la formation de flaques d'eau sur la surface du sol, qui peut entraîner un scellement superficiel et un encroûtement entravant la levée des semis.