Je was op zoek naar: poor boy (Engels - Frans)

"poor boy!"
--le pauvre garçon!

"but why 'poor boy'?
--pourquoi ça, le pauvre garçon?

i am a poor boy
je suis un pauvre garçon

poor boy!" states anne.
pauvre garçon !"

the poor boy in the grave
le garçon sortit la bouteille et en but le contenu.

poor boy in the grave, the
ours et le roitelet, l'

i wept for you, my poor boy.
ah! je t'ai bien pleuré, mon enfant!

poor boy in the street tonight
pauv’ ‘tit neg’ est dans la rue ce soir

poor boy never had a chance,
pauv’ ‘tit neg’ n’a pas eu de chance.

c’est la misère à poor boy.
c’est la misère à poor boy.

"no, my poor boy, it is impossible.
--non, mon pauvre garçon, ça n'est plus possible.

the poor boy in the grave - grimm
le pauvre garçon dans la tombe - grimm

* "the poor boy who followed his star".
* "the poor boy who followed his star".

the poor boy in the grave (english)
the poor boy in the grave (anglais)

and it's been the ruin of many a poor boy
dans un milieu de chanteurs et d'artistes

'ah! poor boy, you will soon be my vicar.
– ah! pauvre enfant, vous serez bientôt mon vicaire.

the gooey mess oozed down the poor boy’s cheek.
les dégâts gluants ont par la suite coulé sur la joue du garçon.

i am not your mother now, poor boy--good-bye."
tu n'as plus nipère ni mère, mon pauvre enfant … adieu.

several times gideon spilett thought that the poor boy was dead.
plusieurs fois, gédéon spilett crut que le pauvre garçon était mort!

the poor boys were shivering with fear.
les pauvres gosses tremblaient de peur.