Je was op zoek naar: poor control of grammatical structures (Engels - Frans)

poor control of diabetes
mauvais contrôle du diabète

(3) deep grammatical structures.
3) structures grammaticales en profondeur.

some extra grammatical structures:
certaines structures grammaticales supplémentaires:

provides poor control.
représente un piètre moyen de lutte.

shows only limited control of a few simple memorised grammatical structures and sentence patterns.
maîtrise de façon limitée quelques structures grammaticales et phrastiques simples mémorisées.

a few. poor control of sexual arousal.
quelques-uns. mauvais contrôle de l'excitation sexuelle.

hierarchy of grammatical relation
hiérarchie de relations grammaticales

shows only limited control of a few simple grammatical structures and sentence patterns in a learnt repertoire.
a un contrôle limité de structures syntaxiques et de formes grammaticales simples appartenant à un répertoire mémorisé.

headings that are of equal importance should have parallel grammatical structures.
les rubriques d'importance égale doivent avoir la même structure grammaticale.

it indicates a thorough knowledge of grammatical structures and a very wide vocabulary.
ce certificat indique une connaissance approfondie des structures grammaticales et un vocabulaire plus enrichi.

it is quite comprehensiveas it deals with the basis of spanish grammatical structures.
il est plutôt intensif, puisqu'on y étudie les bases de la structure de la langue espagnole.

influence of first language is evident in pronunciation, grammatical structures and vocabulary.
l'influence de la langue maternelle se fait nettement sentir dans la prononciation, les structures grammaticales et le vocabulaire.

type 1 diabetes mellitus - poor control
contrôle inadéquat du diabète sucré de type i

it is mostly caused by poor control of muscles in the face.
elle est le plus souvent provoquée par un mauvais contrôle des muscles du visage.

basic grammatical structures and sentence patterns are consistently well controlled.
utilise des paraphrases régulièrement et efficacement. le vocabulaire est parfois idiomatique.

shows a relatively high degree of grammatical control.
a un assez bon contrôle grammatical.

both basic and complex grammatical structures and sentence patterns are consistently well controlled.
les structures grammaticales et phrastiques de base ainsi que les structures complexes sont toujours bien maîtrisées.

basic grammatical structures and sentence patterns are used creatively and are usually well controlled.
les structures grammaticales et phrastiques de base sont utilisées de façon créative et sont généralement bien maîtrisées.

the description of grammatical organisation involves the specification of:
• les relations, par exemple : – régime – accord – valence, etc.

b2+ shows a relatively high degree of grammatical control.
montre un degré assez élevé de contrôle grammatical.