Je was op zoek naar: poor guy (Engels - Frans)

poor guy.
pauvre gars.

poor guy geez.
pauvre gars geez.

guy
guy

poor, sweet guy.
pauvre gars doux.

the poor guy, he knew too.
le pauvre, il le savait aussi.

poor guy. hope it will heal soon.
pauvre garçon. espérons, qu'il va bientôt se sentir bien.

his diary is incredible. poor guy!
son journal est littéralement bouleversant.

poor little guys!
pauvres petites!

poor little guy... you’re alone and thirsty!
pauvre petit être... tu es seul et assoiffé!

poor guy was lying under the desk with a bullet through his head.
pauvre gars était couché sous la table avec une balle dans la tête.

the poor guy broke his back, and now he can barely keep his balance.
le pauvre gars est cassé le dos, et maintenant il peut à peine garder son équilibre.

it really hurts just to watch this poor guy trying to break the world ...
il blesse vraiment juste pour observer ce pauvre type essayer de casser le monde…

this poor guy will be skinned in the courts by his wife for not paying the contributions.
ce pauvre homme sera traîné en justice et plumé par sa femme pour ne pas avoir versé de cotisations.

let's face it, the poor guy never stood a chance ... although he shoul ...
faisons- facelui, le pauvre type n'a jamais tenu une chance… bien qu'il le shoul…

hardly has the poor guy time to realize what is happening when she is on him, riding him like crazy.
elle lui saute dessus avec tant de sauvagerie qu'on est à la limite du viol. le pauvre petit n'a pas le temps de comprendre ce qui lui arrive qu'elle est déja sur sa bite en train de le chevaucher comme une folle !

for all that’s left of us poor working guys.
pour tous les pauvres gars qui restent au travail.

a local pizzaria, waves interacting create a drama for a poor, uneventful guy, pierre martin...
une pizzéria de quartier, des ondes qui s'entrechoquent et c'est le drame pour pierre martin, un pauvre type sans histoire...

bloodstain pattern analysis wilson: "it looks like the poor guy put up quite a fight..."
taches de sang a. leduc : « on dirait que ce pauvre gars a dû livrer tout un combat... »

he came back all miserable and said he could not come up with anything so he handed the final verse off to jakson. poor guy. i feel so bad...
il est revenu tout misérable et a dit qu'il ne pouvait arriver à rien et qu'en conséquence il donnait le dernier vers à jakson. pauvre type. je me sens si mal...

he lost all control. teeth gritting, he snarled and took out his briefcase of envelopes and dumped it on that poor guy’s head.
il perdit son contrôle et grinçant des dents, il grondât la personne et sortit son sac rempli d’enveloppes et le vida sur la tête du pauvre homme.