Je was op zoek naar: poor kitty cat (Engels - Frans)

kitty cat
chat

kitty cat (1)
kitty cat (1)

kitty (1) kitty cat (1)
listens well (1)

this promise completed poor kitty’s consolation.
cette promesse acheva de consoler la pauvre ketty.

tags: glass, artist, kitty, cat, masterpiece, skill, impressive
Étiquettes : verre, artiste, minou, chat, chef d'oeuvre, compétence, impressionnante

poor kitty became as pale as death; she suspected what the letter contained.
la pauvre ketty devint pâle comme la mort, elle se doutait de ce que contenait le billet.

furget something at school? kitty-cat courier is the purrfect solution!
furget quelque chose à l'école? kitty-cat messagerie est la solution purrfect!

but, as we have said, d’artagnan paid no attention to this persistence of poor kitty.
mais, comme nous l'avons dit, d'artagnan ne faisait aucune attention à cette persistance de la pauvre ketty.

this kitty cat latte art requires so much time that i can't take orders when things are busy in our cafe.
ce chaton latte exige tellement de temps que je ne peux le prendre en commande quand le café est à son heure de pointe.

poor kitty has anger for having concealed their attachment; but as it was a matter of confidence, one cannot wonder.
la pauvre kitty s’en veut d’avoir dissimulé cette intrigue, mais peut-on lui reprocher d’avoir gardé pour elle une confidence faite sous le sceau du secret ?

lovely relaxed living room furnishings and the presence of our kitty cats will make you feel right at home.
le mobilier de salon et la présence des chats vous feront vous sentir comme à la maison.

instinct made poor kitty guess a part of what was to happen. d’artagnan reassured her as well as he could, and promised to remain insensible to the seductions of milady.
l'instinct faisait deviner à la pauvre fille une partie de ce qui allait arriver.

christmas is approaching, i believe that our software can bring you a different festive atmosphere. merry christmas! cute kitty cat clock widget how to add the widgets?
noël approche , je crois que notre logiciel peut vous apporter une ambiance festive différente . joyeux noël ! naughty bear les widgets de bureau comment ajouter des widgets ?

poor kitty hoped to speak a few words to d’artagnan when he passed through her chamber; but milady herself reconducted him through the darkness, and only quit him at the staircase.
la pauvre ketty espérait pouvoir adresser quelques mots à d'artagnan lorsqu'il passerait dans sa chambre; mais milady le reconduisit elle-même dans l'obscurité et ne le quitta que sur l'escalier.

d’artagnan was in a dolorous situation which he had not foreseen. jealousy gnawed his heart; and he suffered almost as much as poor kitty, who at that very moment was crying in the next chamber.
d'artagnan était dans une situation douloureuse qu'il n'avait pas prévue, la jalousie le mordait au coeur, et il souffrait presque autant que la pauvre ketty, qui pleurait en ce même moment dans la chambre voisine.

i want to provide a good summary of athena’s evolution, which is an expression of hope for her and for all orphaned kitty cats waiting for their second, or even third, chance…
je veux faire un bon résumé de l'évolution d'athéna, dans lequel se reflète l’espoir, pour elle comme pour tous les minous orphelins qui attendent leur seconde, voire leur 3e chance...

milady seemed overcome with joy, and made kitty repeat the smallest details of the pretended interview of the soubrette with de wardes when he received the letter; how he had responded; what was the expression of his face; if he seemed very amorous. and to all these questions poor kitty, forced to put on a pleasant face, responded in a stifled voice whose dolorous accent her mistress did not however remark, solely because happiness is egotistical.
milady semblait ivre de joie, elle se faisait répéter par ketty les moindres détails de la prétendue entrevue de la soubrette avec de wardes, comment il avait reçu sa lettre, comment il avait répondu, quelle était l'expression de son visage, s'il paraissait bien amoureux; et à toutes ces questions la pauvre ketty, forcée de faire bonne contenance, répondait d'une voix étouffée dont sa maîtresse ne remarquait même pas l'accent douloureux, tant le bonheur est égoïste.