Je was op zoek naar: poor sleep (Engels - Frans)

Engels

Vertalen

poor sleep

Vertalen

Frans

Vertalen
Vertalen

Vertaal onmiddellijk teksten, documenten en gesprekken met Lara

Nu vertalen

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Engels

Frans

Info

Engels

poor sleep

Frans

sommeil difficile

Laatste Update: 2014-12-09
Gebruiksfrequentie: 8
Kwaliteit:

Waarschuwing:
Deze centrering kan foutief zijn.
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.

Engels

- poor sleep;

Frans

- insomnie;

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

poor quality sleep

Frans

sommeil de mauvaise qualité

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 6
Kwaliteit:

Engels

effects of poor sleep opportunities.

Frans

effets du manque de temps de sommeil.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

dreaming excessive due to poor sleep

Frans

rêves excessifs dus à un mauvais sommeil

Laatste Update: 2014-12-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Waarschuwing:
Deze centrering kan foutief zijn.
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.

Engels

- emotional disturbances related to poor sleep.

Frans

- troubles émotionnels dus à un manque de sommeil.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

nervousness disturbance in attention dyskinesia poor quality sleep

Frans

(15,3%)

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Waarschuwing:
Deze centrering kan foutief zijn.
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.

Engels

memory impairment, disturbance in attention, poor quality sleep

Frans

altération de la mémoire, troubles de l’ attention, sommeil de qualité médiocre

Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Engels

how to help people with emotional disturbances related to poor sleep

Frans

comment aider les personnes qui souffrent de troubles émotionnels liés à un manque de sommeil

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

how to identify people with emotional disturbances related to poor sleep

Frans

comment reconnaître les personnes qui souffrent de troubles émotionnels liés à un manque de sommeil

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

dysgeusia, syncope, disturbance in attention, somnolence, poor quality sleep

Frans

dysgueusie, syncope, troubles de l’attention, somnolence, sommeil de mauvaise qualité

Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

poor sleep hygiene (i.e., not following good sleep practices)

Frans

une mauvaise hygiène du sommeil (c.-à-d., ne pas avoir de bonnes habitudes desommeil)

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

correcting problems due to poor sleep practices may take several days or weeks.

Frans

de mauvaises habitudes de sommeil peuvent prendre plusieurs jours ou semaines avant de se corriger.

Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

4. counsel the refugee about the worries that may be contributing to poor sleep.

Frans

4. conseillez le réfugié au sujet des inquiétudes qui peuvent l’empêcher de dormir.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

eventually a person becomes exhausted by this daily cycle of poor sleep and tiredness.

Frans

une personne sera finalement épuisée par ce cycle quotidien des insomnies et de la fatigue.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

ms. marinaki was suffering from poor sleep patterns, scattered thinking and social withdrawal.

Frans

mme marinaki souffrait de mauvaises structures du sommeil, de raisonnement diffus et de retrait social.

Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

the men complained of poor sleep but there was only a small reduction in total sleep time.

Frans

les hommes ont déclaré avoir eu un sommeil de mauvaise qualité, mais l’on a observé seulement une légère réduction de la durée totale du sommeil.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Engels

the men complained of poor sleep, but there was only a small reduction in total sleep time.

Frans

ce trouble était caractérisé par une diminution significative du temps passé aux stades de sommeil trois et quatre et une tendance à avoir des périodes d'éveil plus longues.

Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

1. identify all physical or mental disorders and disturbances that may be causing the refugee's poor sleep.

Frans

1. recensez tous les troubles physiques et mentaux qui peuvent être à l’origine des insomnies du réfugié.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

mental health of refugees: unit 4. common mental disorders: emotional disturbances related to poor sleep

Frans

la santé mentale des réfugiés: module 4: troubles mentaux courants: troubles émotionnels liés à l’insomnie

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Krijg een betere vertaling met
10,388,471,977 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK