Je was op zoek naar: poor work (Engels - Frans)

poor work:
stoffman, d. «brave new work» dans report on business magazine, septembre 1991, p.

poor work performance
le mauvais rendement au travail

poor work performance;
la faible productivité au travail;

work conditions are poor.
leurs conditions de travail sont déplorables.

70% of students experience pain due to poor work habits
70% des étudiants éprouvent des douleurs causées par de mauvaises habitudes

confidence vote could support an inadequate and poor work programme.
thompson en a transféré peut dire que certaines activités

third was "poor work technique" linked to 13 injuries.
la troisième catégorie était « une méthode de travail faible» avec 13 cas.

11. today's migrants face poor work conditions and discrimination.
aujourd'hui, les migrants sont soumis à des conditions de travail déplorables et exposés aux discriminations.

the reality is that the poor work very hard, harder than many of us.
en réalité, les pauvres travaillent dur, plus dut que beau­coup d'entre nous.

• spousal violence child maltreatment poor work performance suicide gambling 3 3
la violence conjugale les mauvais traitements envers les enfants le mauvais rendement au travail le suicide le jeu

poor judgement by workers and poor work practices cause or contribute to many accidents.
un mauvais jugement de la part des travailleurs et de mauvaises pratiques de travail peuvent causer de nombreux accidents.

the large majority of the latin american urban poor work in the informal sector.
la grande majorité des pauvres des zones urbaines d’amérique latine travaillent dans le secteur non structuré.

a deficiency in iron can result in fatigue, poor work performance, and decreased immunity.
une carence en fer peut entraîner de la fatigue, un mauvais rendement au travail et une déficience immunitaire.

stress, therefore, results in a loss of production and can lead to a poor work climate.
le stress a donc pour résultat une diminution de la production et peut entraîner une mauvaise ambiance de travail.

moreover, there was nothing to suggest that the employee in the situational exercise used poor work methods.
de plus, rien ne laisse croire que l’employé a de mauvaises méthodes de travail.

we need to make the force of globalization work for the environment, work for the poor, work for the south.
(traduction libre) il nous faut mettre la force de la mondialisation au service de l'environnement, des pauvres, du sud.

csc managers should not have relied on racist comments by inmates or used these comments as evidence of poor work performance.
les membres de la direction du scc n’auraient pas dû se fier aux commentaires racistes des détenus, ni s’en servir comme éléments de preuve d’un mauvais rendement au travail.

in other words, human trafficking is closely associated with what is sometimes termed "poor work ".
autrement dit, la traite des personnes est étroitement associée à de "basses besognes ".

i would note that at the board hearing, the claimant argued that his poor work performance was related to medical problems he has having.
je signalerais qu'à cette dernière, le prestataire a soutenu que son mauvais rendement au travail était imputable des problèmes de santé qu'il avait.

poor work-life balance in particular, still drives workers out of the labour market and contributes to lower fertility rates.
en particulier, les problèmes d’équilibre entre la vie professionnelle et la vie privée poussent encore certaines personnes hors du marché du travail et contribuent à la diminution des taux de fertilité.