Je was op zoek naar: poor you (Engels - Frans)

poor you..
pauvres vous.

poor you!
you three!

poor her and you!
pauvre d’elle, et pauvres de vous!

you poor soul.
you poor soul.

you poor sod!
pauvre vieille !

if you are poor, you suffer.
quand vous êtes pauvre, vous souffrez.

poor translations can cost you customers.
les traductions pauvres peuvent te coûter des clients.

you poor fellow.
vous semblez avoir fait de la discrimination votre mode de vie… pauvre idiot.

when we were poor, you thought we were dogs.
il s’agit d’une taxe régressive car plus vous êtes pauvre, plus vous payez en fonction de vos revenus.

1!!! you poor thing.
1!!! you poor thing.

when you ignore the poor you are denying their citizenship.
lorsqu’on ne tient pas compte des pauvres, on nie leur citoyenneté.

do you hate poor childen?!
détestes-tu les enfants pauvres ?!

- if you have poor nutrition.
- si vous avez une mauvaise nutrition.

you mean poor policy focus...
vous voulez parler de l'absence de vision stratégique...

but as we are all poor, you understand, it helps everyone".
l’etat, ici, aide les pauvres.

for the poor you have always with you; but me you have not always.
vous avez toujours les pauvres avec vous, mais vous ne m`avez pas toujours.

11 for the poor you have always with you: but me you have not always.
26:11 car vous avez toujours les pauvres avec vous, mais moi, vous ne m'avez pas toujours;

- if you have poor kidney function.
- si vous présentez une maladie des reins.

and if you are very poor, you'll get a bursary because we are charitable.
et si vous êtes très pauvre, vous allez recevoir un prêt d'honneur parce que nous sommes charitables.

if you are poor, you lose the opportunity to contribute to large parts of civil society.
quand vous êtes pauvre, vous perdez l'occasion de contribuer à des pans entiers de la société civile.