Je was op zoek naar: poppen (Engels - Frans)

zea mc, reisen ca, poppen pj, bianchi ft, echeverry jj.
« disclosure of .t. hiv status and psychological well-being among latino gay and bisexual men », aids behaviour, 2005, 9, 15-26.

in the decade that followed, poppen sold over half a million "snurfers."
dans la décennie qui suit, poppen vendra plus d'un demi-million de « snurfers ».

poppen originally created the device on christmas day in 1965, for the amusement of his children.
il a été créé en 1965 par sherman poppen, à muskegon, dans le michigan.

credit for this invention is given to sherman poppen, a chemical gases engineer in muskegon, michigan.
l'invention en est attribuée à sherman poppen, un ingénieur chimiste de muskegon, au michigan.

under wolfgang poppen, badisches pressehaus has moved beyond newspapers into e-commerce, information technology and the internet.
la salle d'expédition bénéficie d'un matériel moderne de ferag. outre la publication de quotidiens, l'entreprise badisches pressehaus gmbh & co. kg dirigée par l'éditeur et gérant wolfgang poppen développe depuis des années des activités dans le secteur de l'internet, du commerce électronique et des technologies de l'information; avec telefonteam baden, elle dispose par ailleurs d'un centre d'appel pour ses clients.

kim kashkashian, viola, jan garbarek, soprano saxophone, the hilliard ensemble, christoph poppen, conductor, münchener kammerorchester.
kim kashkashian, alto, jan garbarek, saxophone soprano, the hilliard ensemble, christoph poppen, dirigeant, münchener kammerorchester.

for further information on the learning sequences used, which all have the same structure, reference may be had to the following documents, for example: giovanna d'aria, valerio zingarelli: "design and performance of synchronization techniques and viterbi adaptative equalizers for narrowband tdma mobile radio", proceedings dmr iii, copenhagen, 13-15 september 1988; dirk poppen: "design of training sequence for channel impulse response measurement", cost 231, vienna, austria, pp 2-10, january 1992; gsm recommendations (series 05) defining the paneuropean digital cellular mobile radio network.
pour de plus amples précisions sur les séquences d'apprentissage utilisées qui présentent toute la même structure, on pourra se reporter entre autres à : giovanna d'aria, valério zingarelli : " design and performance of synchronisation techniques and viterbi adaptative equalizers for narrowband tdma mobile radio ", proceedings dmr iii, copenhague, 13-15 sept.1988; dirk poppen : "design of training sequence for channel impulse response measurement", cost 231, vienna, austria, pp 2-10, jan.1992; recommandations (séries 05) du gsm définissant le système paneuropéen de radiotéléphone cellulaire numérique.