Je was op zoek naar: positive momentum (Engels - Frans)

positive momentum at sdl
impulsion positive au sein de sdl

positive momentum is building up.
une dynamique se dégage.

positive momentum on commodity prices
un momentum positif sur les prix des matières premières

unfortunately, this positive momentum has recently stalled.
malheureusement, ces initiatives positives ont été récemment bloquées.

it is now imperative to maintain that positive momentum.
il convient maintenant de maintenir cet élan positif.

on the contrary, we want to use the positive momentum.
il s’agit au contraire de faire en sorte que cet essor perdure.

however, negotiations so far have generated a positive momentum.
toutefois, les négociations menées jusqu'à ce jour ont généré une dynamique positive.

regrettably, after the referendum, that positive momentum waned.
hélas, après le référendum, l'élan positif s'est affaibli.

but even more seriously, we may be wasting the positive momentum.
mais, plus grave encore, il se peut que nous brisions cet élan positif.

recent developments nevertheless indicated that positive momentum was building.
toutefois, on constate depuis quelque temps une évolution dans un sens positif.

such positive momentum is due in no small part to heather crowe.
cet élan, heather crowe en est en grande partie responsable.

europe continues to exhibit positive momentum although at a slower pace.
l'europe affiche encore une bonne tenue, même si le rythme de l'activité s'est modéré.

at present, the peace process in somalia has shown positive momentum.
en ce moment, le processus de paix en somalie bénéficie d'une dynamique positive.

they could also help to create positive momentum towards iraq's normalization.
elles pourraient aussi concourir à l'engagement d'une dynamique constructive vers la normalisation.

we hope that positive momentum will continue during the sixty-fourth session.
nous espérons que cet élan positif se poursuivra à la soixante-quatrième session.

welcoming the recent positive momentum in the international community to work towards this goal,
se félicitant de la dynamique favorable à la réalisation de cet objectif qui s'est créée récemment dans la communauté internationale,

to build on the positive momentum, the prime minister must send a positive signal.
pour profiter de la dynamique qui s'est installée, le premier ministre se doit d'envoyer un message positif.

macroeconomic stability in the developed world is essential to maintain the current positive momentum.
la stabilité macroéconomique du monde en développement est essentielle pour conserver l'élan positif actuel.

canada’s efforts to resolve this dispute appear to be generating some positive momentum.
les efforts du canada pour résoudre ce différend semble générer un élan positif.

154. the sc-gso noted that there is a positive momentum in the progress on ratifications.
le comité permanent a noté une évolution positive quant à la ratification de la convention.