Je was op zoek naar: possible disadvantages: (Engels - Frans)

possible disadvantages
inconvénients éventuels

possible disadvantages are:
les inconvénients possibles des condoms féminins:

advantages and possible disadvantages
avantages et inconvénients potentiels

what are the possible disadvantages?
quels peuvent en être les inconvénients ?

possible disadvantages of adhesive bonds:
voici les inconvénients possibles d’un collage :

possible disadvantages (industry perspective only)
inconvénients possibles (du point de vue de l'industrie seulement)

however there are several possible disadvantages:
toutefois, il y a aussi des inconvénients:

criticism concentrates mainly on two possible disadvantages :
les critiques portent surtout sur deux inconvénients éventuels :

2.1.2 possible disadvantages of wto membership
2.1.2 inconvénients éventuels d'une adhésion à l'omc

possible disadvantages of the mini-trial are as follows:
parmi les inconvénients éventuels du mini-procès, citons :

again, several groups of possible disadvantages can be listed:
À cet égard, plusieurs groupes d'inconvénients peuvent également être énumérés:

there are, however, two possible disadvantages to this approach.
cette approche présente toutefois deux inconvénients possibles.

are there possible disadvantages to using an agency agreement?
y a-t-il des inconvénients possibles au recours à un contrat mandat – mandataire?

this means that there are no possible disadvantages to its application.
cela signifie qu'il n'y a pas d'inconvénients possibles de son application.

the possible disadvantages of decentralising seem not to have been analysed thoroughly.
il semble que les inconvénients possibles de la décentralisation n’aient pas fait l’objet d’une analyse en profondeur.

however, i think that the advantages far outweigh any possible disadvantages.
je crois, toutefois, que les avantages dépassent largement tout désavantage possible.

some transition economies have defined the following as possible disadvantages of wto membership:
certains pays en transition ont estimé que l'adhésion à l'omc pouvait présenter les inconvénients ciaprès:

the possible 'disadvantages' of using the private car for tourist travel
faits et chiffres, les européens en vacances 1997- 1998, résumé, 1998, commission européenne. faits et chiffres, statistiques de la dg transports, http://europa.eu.int/comm/transport/tif/index.htm

this signifies that there won't be any possible disadvantages to its usage.
cela signifie qu'il n'y aura pas d'inconvénients possibles à son utilisation.

the benefits of flexibility in initial training need to be weighed against possible disadvantages.
les avantages de la souplesse dans la formation initiale doivent être mis en balance avec les inconvénients qu'ils peuvent présenter.