Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
post draft sections for feedback 12.
communiquer les projets de sections à commenter 12.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
draft updated water policy and strategy of the united nations environment programme
projet de version actualisée de la politique et stratégie du programme des nations unies pour l'environnement dans le domaine de l'eau
Laatste Update: 2016-11-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i have attached the draft updated statement "merit - achieving representativeness".
vous trouverez ci-joint la version préliminaire de la déclaration « le mérite – atteindre la représentativité ».
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
the draft updated ctsi form and accompanying instruction are now available for comment on our website.
la version actualisée de l’ébauche du formulaire ainsi que les instructions sont maintenant affichés sur notre site web en vue d’obtenir les commentaires des intéressés.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
the draft updated ctsi form is available in both corel® wordperfect and microsoft® word.
la version actualisée de l’ébauche de formulaire ilec est disponible en version corelmd wordperfect et microsoftmd word.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
the secretariat of the convention is currently reviewing a draft updated capacity-building strategy.
le secrétariat de la convention examine actuellement un projet mis à jour de la stratégie de renforcement des capacités.
Laatste Update: 2016-12-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
the draft updated water policy and strategy itself is set out in the annex to the present report.
le projet proprement dit de politique et de stratégie actualisées dans le domaine de l'eau est reproduit dans l'annexe au présent document.
Laatste Update: 2016-09-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
29. the draft updated comprehensive framework for action produced from this consultative process was published in may 2010.
le projet de cadre d'action global révisé issu de cette consultation a été publié en mai 2010.
Laatste Update: 2016-11-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
to seek feedback on the draft updated cge training materials on mitigation assessment in order to improve them further;
b) recueillir des observations sur le projet de supports de formation actualisés du gce sur l'évaluation des mesures d'atténuation afin de le perfectionner;
Laatste Update: 2016-09-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
73. the secretariat presented a draft updated list of authorities, which will be available on the unece website .
73. le secrétariat a présenté un projet de liste actualisée des autorités qui est affiché sur le site web de la cee www.unece.org/trade/agr.
Laatste Update: 2016-12-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
this meeting will be asked to evaluate the draft updated classification and make appropriate recommendations concerning its adoption to the ilo governing body.
les experts auront pour mission d'évaluer le projet de classification révisée et de formuler des recommandations concernant son adoption par le conseil d'administration de l'oit.
Laatste Update: 2016-09-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
• post draft health canada question and answer document regarding ich s7b and e14 guidances.
harmonisation internationale • au cours du prochain exercice financier, la dgpsa continuera de participer à toutes les activités liées à l’ich.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
guidance for developing a national implementation plan for the stockholm convention on persistent organic pollutants (draft, updated in 2012);
directives pour l'élaboration des plans nationaux de mise en œuvre de la convention de stockholm sur les polluants organiques persistants (projet, mises à jour en 2012);
Laatste Update: 2016-09-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
1. welcomes the draft updated guidelines provided by the standing committee on finance as contained in its report to the conference of the parties;
accueille avec intérêt le projet de directives mises à jour communiqué par le comité permanent du financement, figurant dans son rapport à la conférence des parties;
Laatste Update: 2016-09-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
(b) to seek and generate feedback on the draft updated cge training materials on ghg inventories in order to improve them further;
b) susciter et recueillir des observations concernant le projet de supports de formation actualisés du groupe consultatif d'experts sur les inventaires des ges afin de les améliorer;
Laatste Update: 2016-09-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
31. the hungarian ministry of environment also joined the network and began to regularly post draft regulations and funding proposals.
31. le ministère hongrois de l'environnement s'est lui aussi affilié au réseau et a commencé à diffuser des projets de règlement et des propositions de financement par son intermédiaire.
Laatste Update: 2016-09-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
(b) to seek and generate feedback on the draft updated cge training materials on vulnerability and adaptation assessments in order to improve them further;
b) recueillir des avis sur les projets de supports de formation actualisés du groupe consultatif d'experts concernant l'évaluation de la vulnérabilité et de l'adaptation en vue de leur perfectionnement;
Laatste Update: 2016-09-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
draft updated general technical guidelines for the environmentally sound management of wastes consisting of, containing or contaminated with persistent organic pollutants (pops) contents page
projet de directives techniques générales actualisées pour la gestion écologiquement rationnelle des déchets constitués de polluants organiques persistants (pop), en contenant ou contaminés par ces substances table des matières
Laatste Update: 2016-09-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
mr. boilard reported that the department had received comments from the cbc, cab, regional offices, and other members on the draft updated version of bpr-1.
m. boilard signale que le ministère a reçu des commentaires de la src, de l’acr, des bureaux régionaux, et d’autres membres concernant l’ébauche révisée du document rpr‑1.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
6. invites parties and others to submit comments on the draft updated technical guidelines to the lead country, if one is selected, and to the secretariat, by 31 march 2014;
6. invite les parties et autres intéressés à soumettre leurs observations sur le projet de directives techniques actualisées au pays chef de file, si un tel pays a été choisi, et au secrétariat, d'ici le 31 mars 2014;
Laatste Update: 2016-09-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: