Je was op zoek naar: posterity (Engels - Frans)

posterity
descendant

trustees of posterity
garants de la postérité

why posterity matters.
why posterity matters.

do you hope that posterity
what do you hope?

"oh, thou happy posterity.
"o, vous postérité heureux.

we want to work for posterity.
nous avons décidé de ne plus nous associer à des partis politiques quel que soit leur coloration.

and uphold my name with posterity,
fais que j'aie une mention honorable sur les langues de la postérité;

what has posterity ever done for me?”
la postérité a-t-elle fait quoi que ce soit pour moi ? »

perfection of one’s own posterity.
la perfection de sa propre postérité.

this will be our contribution to posterity.
ce sera là notre contribution à la postérité.

and we left for him among the posterity.
et nous avons perpétué son souvenir dans la postérité,

and left (their remembrance) for posterity.
et nous perpétuâmes leur renom dans la postérité:

you are taking back your planet for posterity.
vous reprenez votre planète pour la postérité.

and left for him a good name among posterity:
et nous avons perpétué son souvenir dans la postérité,

and made them a precedent and example for posterity.
nous fîmes d'eux un antécédant et un exemple [une leçon] pour la postérité.

and we left for the twain among the posterity:
et nous perpétuâmes leur renom dans la postérité:

and grant me an honourable reputation among posterity,
fais que j'aie une mention honorable sur les langues de la postérité;

and ordain for me a goodly mention among posterity
fais que j'aie une mention honorable sur les langues de la postérité;

confer on me a worthy repute among the posterity,
fais que j'aie une mention honorable sur les langues de la postérité;

a full history encourages vandalism by preserving it for posterity.
une historique complète encourage le vandalisme en le conservant pour la postérité.