Je was op zoek naar: postulator (Engels - Frans)

what does a postulator do?
quelle est l’expérience d’un postulateur?

postulator of the cause of beatification
postulateur de la cause de béatification

postulator for the causes of saints.
postulateur de la cause des saints

edited by the postulator of the cause
edité par le postulateur de la cause

postulator general of the society of jesus
postulateur général de la compagnie de jésus

doctor waldery hilgeman is the postulator of the cause of canonization.
docteur waldery hilgeman est actuellement le postulateur de sa cause de canonisation.

postulator general for the cause of the saints of the society of jesus.
postulant général pour la cause des saints de la compagnie de jésus

cardinal françois-xavier nguyên van thuân was the first general postulator.
le cardinal françois-xavier nguyên van thuân en est le premier postulateur.

the postulator for the cause of beatification goes over the stages that have brought rosmini to the altar
le postulateur de la cause de béatification retrace les étapes qui ont mené rosmini aux autels

flavio peloso: i was given the office of postulator general by our congregation in 1998.
flavio peloso: j’ai reçu la charge de postulateur général de notre congrégation en 1998.

on 10 december the nomination of don enrico dal covolo as new postulator general of the salesians was announced.
le 10 décembre, il a été annoncé que le recteur majeur des salésiens don pascual chávez avait nommé don enrico dal covolo postulateur général de sa société.

he is also postulator of the cause for beatification of giuseppe toniolo (1845-1918).
il est aussi le postulateur de la cause de béatification de giuseppe toniolo (1845-1918).

in fact, the cause was opened and, for some time, don orione was vice-postulator of it.
de fait, la cause fut ouverte et, pendant quelque temps, don orione en fut le vice-postulateur.

in 1995, he was appointed postulator of the cause of beatification of brother nguyễn tan văn, also known as marcel van.
en 1995, il est nommé postulateur de la cause de béatification du frère marcel van, c. ss.

the postulator for the cause of don orione tells the story of the miracle that opened the way to the canonization of the founder of the little works of divine providence
le postulateur de la cause de don orione raconte l’histoire du miracle qui a ouvert la route à la canonisation du fondateur de la petite Œuvrede la divine providence

cardinal josé saraiva martins, prefect of the congregation for the causes of saints, and postulator, thank the holy father:
le cardinal josé saraiva martins, préfet de la congrégation des causes des saints, avec le postulant, remercie le saint-père:

"father fuentes spoke to me in his capacity as postulator for the causes of beatification of the servants of god, jacinta and francisco marto.
«père fuentes me parla en sa qualité de postulateur pour les causes de béatification des serviteurs de dieu, jacinta et francisco marto.

in september 1990 he was called to work at the general house and since 1992 he had been general postulator of the causes of saints of the salesian congregation a task which he carried out with commitment and dedication.
depuis le mois de septembre 1990, il était postulateur général pour les causes des saints de la congrégation salésienne, tâche à laquelle il a apporté une contribution importante avec un grand dévouement. (p.a.)

at the beginning of the eucharist, archbishop vincenzo paglia, president of the pontifical council for the family and postulator of the cause, read a biography of the new blessed.
un seul coup de feu, mortel. le cardinal angelo amato, préfet de la congrégation pour les causes des saints, a présidé la célébration au nom du pape françois.

father augustín fuentes, postulator of the cause of beatification for the seers of fatima, francisco and jacinta, visited sister lucia at the carmel of coimbra and spoke to her exclusively about things concerning the process in question.
le père augustin fuentes, postulateur de la cause de la béatification des prophéties de fatima, francisco et jacinta, visita sœur lucia au carmel de coimbra et lui parla exclusivement à propos des choses concernant la procédure en question.