Je was op zoek naar: potti (Engels - Frans)

with much humor and fanfare, the rented porta-potti was relocated to the tremblay barn on the main road.
avec beaucoup d'humeur et de fanfare, la toilette portative louée fut déplacée à la grange des tremblay pour les activités de la soirée.

and next door, near the back door, a porta potti (chemical toilet) and a shower to wash off.
et juste à côté, près de la porte arrière, un porta potti (wc chimique) et une douchette pour se laver à l’extérieur .

both, c.a.v. artemyev, b. blaauw, r.j. cowie, a.j. dekhuijzen, t. eeva, a. enemar, l. gustafsson, e.v. ivankina, a. jaervinen, n.b. metcalfe, n.e.i. nyholm, j. potti, m.e. visser, et al.
both, c.a.v. artemyev, b. blaauw, r.j. cowie, a.j. dekhuijzen, t. eeva, a. enemar, l. gustafsson, e.v. ivankina, a. jaervinen, n.b. metcalfe, n.e.i. nyholm, j. potti, m.e. visser et al.