Je was op zoek naar: power stroke (Engels - Frans)

power stroke
temps moteur

engine having direct water injection during power stroke
moteur

for this position, the power stroke is continuing in chamber 16.
pour cette position, la détente se poursuit dans la cham bre 16.

for intermittently delivering a power stroke, a power section condenser
en vue de fournir de manière intermittente une course de puissance, un condenseur de la section de puissance

the power stroke of one corresponds to the resisting stroke of the other.
le temps moteur de l'un correspond au temps résistant de l'autre.

the power stroke of skeletal muscle myosin and the molecular mechanism of contraction
* l'institut de recherche est affiché seulement lorsqu'il diffère de l'établissement chargé d'administrer les fonds.

the propulsive cycle consists of a power stroke and a recovery stroke phase.
le cycle de propulsion se fait en deux temps, la poussée et la phase de repos.

there is an outlet valve for the expulsion of exhaust gas following the power stroke
le moteur comprend également une soupape de refoulement destinée à expulser les gaz d'échappement après la course de combustion

which can be maintained in an open position during the power stroke of the first cylinder
() au cours d'un cycle de travail du premier cylindre, cet élément d'arrêt est maintenu dans une position ouverte

the resulting hpg may then be introduced into the combustion chamber to provide a hpg power stroke.
le hpg résultant peut alors être introduit dans la chambre de combustion pour fournir une combustion du hpg.

ignition and combustion of the mixture then cause the power stroke of the piston toward the crankcase.
l'allumage et la combustion du mélange produisent alors le déplacement moteur du piston vers le carter.

after the movement of the power stroke, the driving element is unloaded relative to the driven element
après la course motrice, l'élément d'entraînement est libéré par rapport à l'élément entraîné

after the movement of the power stroke, the driving element is unloaded relative to the driven element.
après la course motrice, l'élément d'entraînement est libéré par rapport à l'élément entraîné.

and then as a power stroke for carrying out the forming process, which occurs only when there is no obstacle
prédéfinie, puis une course de détente pour effectuer le travail du métal par formage, qui n'intervient que si aucun obstacle

the gate valve (vc) retracts into the housing thereof at said zone and subsequently initiates a new power stroke
la vanne (vc) se replie dans cette zone, puis entame une nouvelle course

in a preferred form the cam member and internal gear have a linear portion corresponding to the power stroke of an associated piston.
dans une réalisation préférée, la came et l'engrenage interne présentent une portion linéaire qui correspond au temps moteur d'un piston associé.

in one embodiment, prior to actuation of the power stroke, one of the gears is moved to take up the gap between the gears
dans une forme d'exécution, avant la course motrice, un des engrenages est déplacé pour supprimer l'espacement entre les engrenages

a digital electronic system controls ignition performance and can provide an ignition discharge throughout an entire power stroke of a piston in a cylinder
un système électronique numérique règle l'exécution de l'allumage et peut produire une décharge d'allumage pendant l'ensemble de la course motrice d'un piston dans un cylindre

a power piston within a first cylinder connected to the crankshaft such that the power piston reciprocates through a power stroke and an exhaust stroke
un piston moteur à l'intérieur d'un premier cylindre est relié audit vilebrequin, de sorte que le piston moteur effectue un mouvement de va et vient lors de la combustion et l'échappement

each cycle provides four power strokes and momentum to complete compression ignition
chaque cycle d'allumage génère quatre temps moteur et l'énergie cinétique nécessaire à l'allumage par compression