Je was op zoek naar: powerful woman (Engels - Frans)

woman
femme

woman,
oh, oh, oh, oh

she was a powerful woman for him."
elle était une puissante femme pour lui.»

her powerful myth made her a sort of primal woman.
la puissance de son mythe la transforma en quelque sorte en femme primordiale.

melina mercouri was a powerful and very beautiful woman.
melina mercouri était une femme puissante et très belle.

large companies with powerful pockets can pay to get their man or woman elected.
de grandes entreprises aux goussets bien garnis peuvent payer pour faire élire l'homme ou la femme de leur choix.

this is a powerful lever for anyone seeking to control his wife, as this woman explains.
139 citoyenneté sont d’ailleurs refusés aux femmes parrainées même après qu’elles aient pu devenir officiellement citoyennes.

so, inevitably, all these powerful and overwhelming feelings are taken out on the greenlander woman.
alors, inévitablement, c’est sur la femme groenlandaise que se déversent ces sentiments irrépressibles.

as of 2014, she is listed as the 60th most powerful woman in the world by "forbes".
en 2009, forbes magazine la classe 27 dans sa liste des 100 femmes les plus puissantes au monde.

in 2014, lagarde was named the 5th most powerful woman in the world by "forbes" magazine.
le magazine américain "forbes" la classe dans sa liste des femmes les plus puissantes du monde en 2014.

"as of 2014, she is listed as the 61st most powerful woman in the world by "forbes".
la même année, elle est classée comme la femme la plus puissante au monde par le magazine "forbes".

===international image==="forbes" magazine named sirleaf as the 51st most powerful woman in the world in 2006.
en 2006, elle est classée comme la femme la plus puissante au monde par le magazine "forbes".

this powerful documentary tells the tragic story of monica, a 19-year old woman who was murdered by her former boyfriend.
ce documentaire très puissant relate l’histoire tragique de monica, une femme de 19 ans qui a été tuée par son ex-ami.

if she does, she will be asia’s most powerful woman, perhaps the most powerful in the world, at the end of next year.
si elle y parvient, elle sera la femme la plus puissante de l’asie, peut-être même du monde, dès la fin de l’année prochaine.

for 1999, they decided on a jazz song. in developing the story line, the organisers asked men what they thought a powerful woman would look like.
pour 1999, le groupe a opté pour une chanson de jazz. en réfléchissant aux paroles, les organisatrices ont demandé à des hommes comment ils voyaient une femme forte.

dogfish woman is another powerful figure in the pantheon of beings of the sea.
la femme-chien de mer est un autre puissant personnage du panthéon de la mer.

there is no doubt that she is currently the world’s most powerful woman in media. forbes magazine estimates her net worth at three billion dollars.
le magazine américain forbes estime sa fortune à 3 milliards de dollars.

she is an accomplished professional, having been chair of one of the world’s largest law firms and ranked by forbes in 2008 as the 14th most powerful woman in the world.
elle est une professionnelle accomplie. elle a présidé l’une des plus grands cabinets d’avocats au monde et en 2008 a été classée 14e femme la plus puissante au monde par le magazine forbes.

a woman who believes in christ finds a powerful support precisely in this love that bears everything.
son principe directeur est le christ qui nous a révélé cet amour que nous prodigue le père.

the connection of the at-risk woman with her advocate was a powerful intervening variable in outcome.
le lien de la femme à risque avec sa travailleuse sociale est une puissante variable du résultat.