Je was op zoek naar: powerfully (Engels - Frans)

powerfully efficient.
puissamment efficace.

and altars more powerfully
et des autels plus puissamment

he did that appropriately and powerfully.
il l’a fait avec autorite, comme il convenait ´ qu’il le fasse.

but he powerfully argued against them.
mais il a brillamment argumenté contre eux.

that has been demonstrated clearly and powerfully.
les événements l'ont prouvé très clairement et de façon frappante.

2000 was a powerfully effective year of transformation.
2000 était une année de transformation puissante et efficace.

how can we most powerfully connect and collaborate?
de quelle façon pouvons-nous maximiser nos liens et notre collaboration?

the answers, in principle, are powerfully simple.
en principe, les réponses à ces questions sont on ne peut plus simples.

a prince will reign, very briefly and powerfully.
un prince va régner, un règne très bref et puissant.

the heel is very powerfully agitated by injection of gas.
le pied de bain est très fortement brassé par injection de gaz.

one of the most powerfully custom launchers on the platform
l'un des lanceurs les plus puissamment personnalisée sur la plate-forme

clearly and powerfully share your messages during the interview
faire passer vos messages clairement et avec force

on the contrary, the practice has been powerfully reinforced ".
au contraire, elle s'est en fait considérablement renforcée. >>

secondly, we must ensure that consumers powerfully use this technology.
en deuxième lieu, nous devons nous assurer que les consommateurs utiliseront cette technologie avec vigueur.

powerfully simple digital media player and methods for use therewith
lecteur de support numÉrique extrÊmement simple et procÉdÉs destinÉs À Être utilisÉs avec ce lecteur

the government of canada will help them powerfully through this action plan.
le gouvernement du canada les y aidera puissamment par ce plan d’action.

his paintings first depicted landscapes where nature was powerfully expressed.
ses œuvres deviennent ensuite de plus en plus abstraites.

further, replay attacks by malignant users can be powerfully protected against
l'invention garantit, de plus, une puissante protection contre les attaques effectuées par des utilisateurs malintentionnés

further, replay attacks by malignant users can be powerfully protected against.
l'invention garantit, de plus, une puissante protection contre les attaques effectuées par des utilisateurs malintentionnés.

favourable external factors have powerfully reinforced the gradual recovery already under way.
des facteurs externes favorables ont considérablement amplifié la reprise en cours.