Je was op zoek naar: practical joke (Engels - Frans)

practical joke
farce

a practical joke
une farce

the practical joke misfired
la farce a mal tourné

practical jokes
farces

many thanks for that practical joke!
le cas est presque trop urgent pour la procédure d'urgence.

they often play a practical joke on us.
ils nous font souvent marcher.

play practical jokes on
jouent des tours à

don't carry a practical joke too far.
que la plaisanterie n'aille pas trop loin.

a practical joke, said schramm, thinking about the mag.
quelle pitrerie, se disait schramm quand il songeait à la revue.

his practical joke misfired and he nearly burnt my left hand.
sa blague a mal tourné et il a failli me brûler la main gauche.

mr president, ambition is a practical joke played by the gods on mankind.
monsieur le président, l' ambition est une farce que les dieux font aux dépens de l' humanité.

the name was invented by his fellow astronaut gus grissom as a practical joke.
le nom fut inventé par son camarade astronaute gus grissom en tant que plaisanterie utile.

tayler reisinger says this is one of the most hilarious practical joke of all time:
tayler reisinger dit c'est une des blagues les plus hilarantes réalisées dans l'histoire du sport de tous les temps:

• practical jokes that embarrass or insult someone;
• des farces susceptibles d’embarrasser ou d’insulter une personne;

the "dreadnought" hoax was a practical joke pulled by horace de vere cole in 1910.
le canular du dreadnought est une grosse farce organisée par horace de vere cole en 1910.

any article that employs or simulates an explosive or a pyrotechnic for a trick or practical joke.
les plus petits sont fabriqués en plastique coloré, en forme de bouteille de champagne.

lately there is the occasional practical joke, like when we occasionally shop in a small nearby town.
dernièrement, il y a la blague de circonstance, comme quand nous allons faire nos courses de temps en temps dans un village voisin.

he ran to the father superior, confessed his practical joke to him, and described the unexpected outcome.
il court chez le père supérieur, lui avoue sa farce et en décrit le résultat inattendu.

they are supposedly for protection against muggers, but may be used as an offensive weapon or as a practical joke.
ils servent en principe à se protéger contre un éventuel détrousseur, mais ils peuvent être utilisés comme arme offensive ou pour faire une blague.

yesterday his ministers of finance and health played a practical joke on provincial governments with their smoke and mirrors show.
hier, ses ministres des finances et de la santé ont fait une bien mauvaise plaisanterie aux gouvernements provinciaux avec leur tour de passe-passe.