Je was op zoek naar: practicein (Engels - Frans)

court cases are now needed tostart building a solid antidiscrimination practicein croatia.
le centredes études pour la paix perçoit la discriminationcomme une forme de violence.

in2004, the commission will focus on promoting sex education and best practicein hiv prevention.
en 2004,la commission accordera la priorité à l’éducation sexuelle et aux meilleures pratiquesen matière de prévention du vih, réagissant ainsi à une étude eurobaromètre récente qui indique que la confusion continue à régner parmi les citoyens européensquant aux modes d’infection possibles.

the proportion of patients with known referrals who visited more than one practicein 1992 was 20 per cent.
la proportion de patients dont on sait qu’ils se sont rendus dans plus d’un cabineten 1992 était de 20 %.

it is therefore good administrative practicein such procedures for the administration to set out the conditions that applicants have tofulfil as clearly as possible.
la bonne pratique administrative impose donc à l’administration,lorsqu’elle organise de telles procédures,d’énoncer

after several years in general veterinary practicein the united kingdom and canada, dr jones joined the pharmaceutical industry in the animal health sector.
expérience professionnelle: de 1987 à 1994, le dr ashley-smith a été employée dans l'industrie pharmaceutique vétérinaire, tout d'abord comme conseillère technique puis comme directrice d'enregistrement.

these member statesapplyaflexibleinterpretation of eu customs legislation, which only permits this practicein exceptional circumstances (see paragraph 46).
ces États membres usent d’uneinterprétation très souple delalégislation douanière del’ue,laquelle ne prévoit cette possibilité que dans des circonstances exceptionnelles(voir point 46).

the group will alsoact as a platform for member states toexchange experiences and good practicein areas like active ageing, family policy,care for the elderly dependent andmigration.
le groupe servira égalementde plateforme aux États membres pouréchanger leurs expériences et leurs bonnespratiques dans des domaines tels que levieillissement actif, la politique familiale,les soins aux personnes âgées dépendanteset les migrations.

5.the commission and members states should promote schemes to recognise good employer practicein researcher training to develop core competences.the uk investors in people scheme might be auseful pointer.
5.la commission et les États membres devraient promouvoir des systèmes de reconnaissance des bonnespratiques d’employeurs en matière de formation des chercheurs axée sur le développement descompétences de base.le programme britannique «investors in people» pourrait donner une indication utile.

consultation will be necessary to establish internationally interoperable guidelines.co-operation is also needed to promote the sharing of information on best practicein order to secure a high rate of compliance.
des consultations doivent être menées pour définir des lignes directrices fonctionnelles au niveau international.la coopération doit également s’instaurer afin depromouvoir le partage d’informations sur les meilleures pratiques de manière àgarantir un degré élevé de conformité.

in particular for paragraphs 35 to 42,the court hasalso usedaset ofauditcriteria derivedfrom best practicein establishing ppps28(see annex iv for a detailed overview ofthis analysis).
s’agissant notamment des points 35 à42,la couraégalementeurecoursàunesérie decritères d’audit issusdes meilleurespratiquesen matière d’établissement de ppp28 (voir annexe iv pour plus de détails surl’analyse en question).

by definition, a central part of budget supportisthetransfer offunds bythe commissiontosupportthe national budget ofthe beneficiarycountry.inrecentyears, best practicein the provision of budgetsupport hasemphasisedtheimpor-tanceto partnercountries ofthe predictability oftheflows ofbudgetsupportallocatedbydonors.
par définition,leversement defonds, parla commission, en faveur d’un État pour en soutenir le budget constitue l’un desélémentscentrauxdel’appuibudgétaire. aucoursdes dernièresannées,ila±étésoulignédansles meilleurespra-tiques concernantl’octroi del’appui budgétaire parles donateurs combienilimportait aux pays partenaires de pouvoir en prévoirlesflux.

best practicein children's safety education the london 'children's safety village' is a miniature town, with up to 30 scaled-down buildings, roadways, traffic lights and signs, an operational railway crossing and a school bus.
pratique exemplaireen éducation à la sécurité des enfants le children's safety village of london est une ville miniature, avec une trentaine d'édices, des routes, des feux de circulation et des panneaux, un passage à niveau et un autobus scolaire.