Je was op zoek naar: pragmatically (Engels - Frans)

so pragmatically.
marchés.

end flexibly and pragmatically.
européenne soit mieux perçue par les citoyens.

@abdullaht pragmatically tweeted:
@abdullaht a tweeté pragmatiquement :

we look at this issue pragmatically.
chez intertext, nous abordons la question d’un point de vue pragmatique.

( pragmatically hierarchical concept classification )
classification thématique

"defence in europe: pragmatically forward"
"la dÉfense en europe:

"we'll find out soon," he said pragmatically.
« on le découvrira bientôt. » répondit-il, pragmatique.

‏sam waddah pragmatically posted on his facebook page:
‏sam waddah a partagé un post plutôt pragmatique sur son mur facebook :

i urge members to approach these reports pragmatically.
j'invite instamment mes collègues à considérer ces rapports d'un point de vue pratique.

in response to each challenge, asians respond pragmatically.
a chaque défi, ils réagissent de manière pragmatique.

if they act pragmatically, they do so from need, not greed.
s'ils se montrent pragmatiques, ils le font par besoin non par envie.

here too, we wish to move forward pragmatically and not dogmatically.
m. le ministre, vous avez la parole.

we must, therefore, proceed very carefully and sometimes pragmatically.
il nous faudra donc procéder avec prudence et circonspection, et, parfois, faire preuve de pragmatisme.

the battle for this reorientation has to be fought utterly pragmatically.
cette réorientation est un combat qui nécessite le plus grand pragmatisme.

the council would look pragmatically at how to help those hardest hit.
le conseil devra analyser de façon pragmatique comment venir en aide aux plus touchés".

it is therefore imperative that area boundaries be determined pragmatically and flexibly.
par conséquent, il est impératif que les frontières de ces régions soient déterminées de manière pragmatique et souple.

i believe that, in this field, we need to act intelligently and pragmatically.
pour la commission, la date du 5 août 2005 représente déjà un report d'un an par rapport au délai prévu.

let me be more pragmatically blunt, at the risk of being less politically correct.
je ferai tout d’abord quelques commentaires sur le rapport de m. gaburro.

it must employ pragmatically the opportunities for political dialogue provided by foreign trade.
elle doit utiliser de manière pratique les occasions de dialogue politique qu’ offre le commerce international.

having said this, most projects have experienced that their request was treated rather pragmatically.
cela dit, de nombreux projets ont vu leur demande traitée d’une manière plutôt pragmatique.