Je was op zoek naar: praise god (Engels - Frans)

praise god
rendre grâce à dieu

praise god.
dieu soit loué!

how to praise god?
les louanges

praise god that happened.
c’est pour cela que la mort n’a eu aucun pouvoir sur lui.

praise god for this true understanding!
dieu soit loué pour cette véritable révélation !

as said, we were created to praise god.
comme cela est dit, nous avons été créés pour louer dieu.

praise god for easter's new morning.
et chantent la louange de dieu en ce matin nouveau de pâques.

i praise god because he is my shepherd.
je loue dieu parce qu'il est mon berger.

praise god! now the year comes to an end
dieu soit loué ! voilà que l'année se termine

nobody was hurt in the accident – praise god!
dieu soit loué, personne n'a été blessé dans l'accident !

this is an opportunity of a lifetime, praise god!
25 il est plus facile à un chameau d'entrer par le trou d'une aiguille, qu'à un riche d'entrer dans le royaume de dieu.

praise god that a woman has been freed from kidnappers.
louons dieu qu’une femme kidnappée ait été libérée.

"praise god, monsieur," replied they, bowing together.
-- louez dieu, monsieur, répondirent ceux-ci en s'inclinant à l'unisson.

he does not praise god against man, he is not an adulator.
il ne loue pas dieu au détriment de l’homme, il n’est pas un souteneur.

next, we must praise god for the salvation he has provided for us.
puis, nous devons louer dieu pour le salut qu'il a prévu pour nous.

26 all the people were fully amazed and began to praise god.
26 les témoins de la scène furent tous saisis de stupéfaction.

all i could do was smile and praise god for his gift of salvation.
tout ce qui me restait à faire : sourire et louer dieu pour ce don du salut.

and they will say, “praise god, who has lifted all sorrow from us.
et ils diront: «louange à allah qui a écarté de nous l'affliction.

look what the lord has done !!! praise god!!! i want to go to morningsid!!!
regardez ce que le seigneur a fait !!! louange à dieu!!! je veux aller à morningsid!!!

say, “praise god, and peace be upon his servants whom he has selected.
dis: «louange à allah et paix sur ses serviteurs qu'il a élus!»