Je was op zoek naar: praised (Engels - Frans)

he praised god
il rendit grâce à dieu

praised be god!
louange à allah!

praised be the lord
loué soit le seigneur

may he be praised!
gloire à lui!

“well, god be praised!
“allons, dieu merci !

that is being praised
il n’y a plus que moi qui pourrait arrêter

he never praised her.
il ne lui faisait jamais de compliments.

he praised the "major
mais faute d'acceptation par le

seniors' cluster praised.
regroupement des aînés prisé.

"increase font size" praised.
option « augmenter le texte » prisée.

praised be jesus christ.
loué soit jésus christ.

praised be jesus christ!
que jésus-christ soit loué!

"diversity" of europe praised
convictions politiques d'un européen

shopkeepers should also be praised.
il faut également faire l' éloge des commerçants.

mr linssen praised the opinion.
m. linssen fait l'éloge de l'avis.

henry annan praised the promotion
portation, du jus de lime et une exploitation avicole.

respondents praised the consultation exercise.
les personnes interrogées ont fait l’éloge de ce processus de consultation.

praised be our lord jesus christ!
loué soit notre seigneur jésus-christ!

dual subject-audience approach praised.
(disponible en anglais seulement) l'approche en deux volets (sujet-auditoire) a été prisée.

it praised achievements in poverty reduction.
il a fait l'éloge des réalisations en matière de réduction de la pauvreté.