Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
the fund had participated in the pre-appraisal and appraisal missions and key technical areas were covered by the unfpa cst advisers.
le fonds avait participé aux missions de préévaluation et d'évaluation, les conseillers des équipes d'appui aux pays du fnuap étant responsables des secteurs techniques clefs.
project identification and pre-appraisal the bank had good relationships with many of the main counterparts, which are often repeat borrowers.
identification et pré-instruction des projets la banque a entretenu de bonnes relations avec bon nombre des principales contreparties, à qui elle avait bien souvent déjà accordé des prêts à plusieurs reprises.
in 2003, a pre-appraisal mission was conducted by the belgian cooperation for another project adopting the ldp model of intervention in niger.
en 2003, la coopération belge a effectué une mission d'évaluation préliminaire pour un autre projet adoptant le modèle d'intervention fondé sur les programmes de développement local au niger.
one recent innovation is a pre-appraisal stage when projects are discussed at the conceptual stage before a full-fledged project is developed.
une nouvelle étape vient d'être introduite : celle de la préévaluation, où les projets sont discutés au stade de leur conception, avant qu'un projet plus étoffé ne soit mis au point.
for example, in the pedc project, cida participated fully in the pre-appraisal and appraisal processes and in the development of the program management structure.
par exemple, dans le projet enseignement primaire pour les enfants défavorisés, l’acdi a participé à part entière aux processus de pré-évaluation et d’évaluation et à l’élaboration de la structure de gestion du programme.
463 = pars/ogd > pre-arrival edi transactions containing appraisal quality data required for release, including cfia or ogd data elements.
461 = sea amg transaction edi avant l’arrivée contenant les données d’une qualité permettant l’appréciation et nécessaires à la mainlevée, y compris les éléments d’information relevant de l’acia ou d’amg.
expert panel for the technical appraisal of project and pre-project proposals (started under itta, 1983)
panel d'experts chargé de l'évaluation technique des propositions de projets et d'avant-projets (instauré dans le cadre de l'aibt de 1983)