Je was op zoek naar: pre condition (Engels - Frans)

pre-condition
précondition

education is a pre-condition
l'éducation est une condition préalable

pre-condition of funding or publication
industrie n=13

is indeed a necessary pre-condition.
est une condition préalable nécessaire.

pre-conditions:
disponibilité :

this is a pre-condition of successful reorganisation.
c'est là une condition préalable d'une réorganisation réussie.

"open borders are a pre-condition for prosperity.
« des frontières ouvertes sont une condition préalable à la prospérité.

a pre-condition is a functioning market economy.
l’existence d’une économie de marché viable est une condition préalable.

a pre-condition may be flagged up earlier on in
(les objectifs non repris seront de ce fait considérés comme des hypothèses.) 5) le produit global (impact) ne fait l’objet d’aucune hypothèse.

adequate resources were a pre-condition for its realization.
l'accès à des ressources suffisantes est une condition préalable à sa mise en place.

• registration as a pre-condition of funding or publication
• l'enregistrement comme condition préalable au financement ou à la publication

[19] the third pre-condition has not been established.
[19] il n'a pas été satisfait à la troisième condition.

trust is a pre-condition to forming a new relationship.
cette nouvelle relation sera construite sur les fondements établis par la négociation de traités.

a functioning democracy is a pre-condition to further improvement.
une démocratie qui fonctionne bien est une condition préalable à tout nouveau progrès.

a pre-condition for recruiting qualified staff is adequate remuneration.
un préalable incontournable au recrutement de personnel qualifié est une rémunération adéquate.

extensive training is, therefore, an essential pre-condition for success.
une formation extensive est donc une condition préalable essentielle au succès.

no pre-conditions;
aucune condition préalable;

pre-conditions violation
violation des conditions préalables

discontinuance of services pre-conditions
produit de la vente cessation de services

we must also create the pre-conditions.
on doit également établir les conditions préalables.