Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
test participants must be people who have had absolutely no prior involvement in pre-design or design and development activities.
les participants aux évaluations ne doivent en aucun cas avoir participé aux activités de préconception, de conception ou de développement.
before delving into pre-design, integrated projects begin with a kick-off meeting to explore values.
avant d’amorcer la préconception, un projet intégré commence par une réunion de démarrage destinée à choisir des valeurs.
improvements required more engineering study at the pre-design stage of the system will help alleviate water quantity and quality problems.
les améliorations nécessaires un plus grand nombre d'études techniques à l'étape préalable de la conception du système contribuerait à atténuer les problèmes reliés à la quantité et à la qualité de l'eau.
pre-design activities is the creation of the plan, any creature can plan activities to understand the planning process technology and design.
pré-conception des activités est la création du plan, aucune créature ne peut planifier des activités pour comprendre la technologie du procédé de planification et de conception.
for architectural services, advisory and pre-design architectural services and contract administration activities were subject to government pricing or government guidance pricing.
en ce qui concerne les services juridiques, le règlement intérimaire sur les redevances et honoraires pour les services juridiques, édicté conjointement par la sdpc et le ministère de la justice, stipulait que les redevances et honoraires des cabinets d'avocats exerçant en droit chinois étaient soumis, pour les activités ci-après, à l'approbation de la sdpc: 1) représentation d'un client dans une affaire civile, y compris en appel; 2) représentation d'un client dans une affaire de contestation d'une décision d'un organisme administratif; 3) conseil juridique aux défendeurs dans une affaire pénale, action en faveur d'un client concernant un appel ou une poursuite, demande de caution, représentation d'un demandeur ou d'une victime dans une affaire pénale; 4) représentation d'un client dans un arbitrage.