Je was op zoek naar: pre empt (Engels - Frans)

pre-empt
préemption

let us not pre-empt that examination.
n' anticipons pas sur cet examen.

the object is to pre-empt exclusion.
le but est donc de prévenir l'apparition de l'exclusion.

i do not wish to pre-empt any outcome.
les valeurs démocratiques doivent être applicables dans toutes les situations et à tous les individus.

every effort must be made to pre-empt this.
nous devons tout faire pour empêcher cela.

pre-empt developments and trends within the sector
anticipez les développements et tendances dans le secteur

2. answer all questions, and pre-empt further questions
2. répondez à toutes les questions, et d’autres questions préempter

mosses could also pre-empt dwarf sandwort at the site.
le nombre de minuarties naines varie probablement selon les années.

root out corruption and pre-empt public complaint and suspicion;
Éradiquer la corruption et prendre les devants pour empêcher la suspicion et les plaintes du public ;

you must not pre-empt the decisions of parliament in these matters.
c’ est aussi votre présidence qui supervisera la nomination de la nouvelle commission.

it is dangerous to pre-empt things, but we will see how it goes.
il est dangereux de vendre la peau de l'ours avant de l'avoir tué, mais nous verrons bien ce qu'il en sera.

article 4 as drafted by the commission would pre-empt those negotiations.
l'article 4, dans la formulation proposée par la commission, anticipe sur ces négociations.

thus, i do not wish to pre-empt the results of these commission discussions.
je ne souhaite donc pas anticiper ici le résultat de ces débats au sein de la commission.

to pre-empt these potential problems, the same law that created csis created sirc.
c’est pour éviter ces problèmes que le csars a été créé par la loi même qui a donné naissance au scrs.

we need one to pre-empt this never-ending series of debates on culture.
il en faudrait une pour éviter les débats que nous avons continuellement autour de la culture.

thus high priority services can pre-empt the usage of wireless resources by low priority services.
ainsi les services prioritaires peuvent réquisitionner l'usage de ressources sans fil par des services de faiblement priorité.

although congress considered legislation to pre-empt state sharing statutes, it did not enact it.
quoique le congrès ait envisagé une loi ayant priorité sur les lois des États en matière de fonctionnalité partagée, il ne l’a pas adoptée.

whenever there is overlap, the lower priority modem will pre-empt the higher priority modem.
en cas de chevauchement, le modem à priorité inférieure écarte le modem à priorité supérieure.

public intervention may complement private investment but should never pre-empt private sector initiatives thereby distorting competition.
les politiques et le financement de l'union ne doivent pas provoquer de distorsions sur le marché, ni protéger ou favoriser les acteurs en place ou des technologies particulières.

8. the office has also continued to advocate strategies which could pre-empt refugee-producing situations.
8. le haut commissariat a continué de préconiser l'adoption de stratégies propres à désamorcer des situations susceptibles de se solder par un afflux de réfugiés.