Je was op zoek naar: pre headers (Engels - Frans)

headers
en-têtes

headers.
logiciels.

you have to take into account the pre-header.
vous devez notamment tenir compte du pre-header.

pre-verification of checksums used with checksum-based header compression
pre-verification de sommes de controle utilisee par la compression d'en-tete basee sur une somme de controle

the header indicates where within the documents each member of the pre-collated media is to inserted
l'en-tête indique l'endroit au sein du document où les supports à collationnement préalable doivent être insérés

the test data structure includes a pre-defined sync pattern, a header, and a payload
la structure de données de test comprend un modèle de synchronisation prédéfini, un en-tête et une charge utile

method in accordance with claim 8 or 9, wherein among the data of the pre-headers and/or possibly the data of the intermediate headers all those data do not include a parity error which are to be provided with error protection by hamming-code according to the transmission standard to be used
procédé conforme à la revendication 8 ou 9, où toutes les données des lignes d'avant-tête et/ou le cas échéant les données des lignes de tête intermédiaires, devant être pourvues du code hamming de protection contre les erreurs conforme à la norme de transmission applicable, ne présentent aucune erreur de parité

header
en-tête