Je was op zoek naar: pre loop 1 (Engels - Frans)

with loop (1)
avec boucle (1)

1/1 loop (1)
boucle de 1/1 (1)

1 inductive loop 1 inductive loop 1 inductive loop
application des mesures du pesage en marche a la fatigue des ponts routiers

infinite loop: @%1 called inside @%2.
boucle infinie & #160;: @%1 appelé à l'intérieur de @%2.

multi loops (1)
multi boucles (1)

the main loop 1 continues to operate using the conventional model.
la boucle principale 1 continue à agir, suivant le modèle classique.

2/3 loops (1)
2/3 boucles (1)

in the prior art, the intermediate frequency loop 1 had a fixed frequency.
dans l'état de la technique, la boucle 1 de régulation à fréquence intermédiaire avait une valeur fixe en fréquence.

by way of compensation, the coefficient ni is decreased by 5 units in loop 1.
par compensation, dans la boucle 1 on fera progresser le coefficient ni de 5 unités en décroissant.

the connection conduit 8 connects the circulation loop 1 , 2 to the extraction tubing 28 .
un conduit de liaison 8 relie la boucle de circulation 1, 2 à la tubulure d'extraction 28.

the orifice 69 is connected to the loop 1, upstream of the return in the exchanger 8.
l'orifice 69 est relié à la boucle 1, en amont du retour dans l'échangeur 8.

loop 1 includes a main amplifier and is used to derive a carrier cancelled sample of the main amplifier output
la boucle 1 comprend un amplificateur principal et est utilisée pour dériver un échantillon à porteuse annulée de la sortie de l'amplificateur principal

1 is a simplified view of a plant for producing ozone from oxygen having a single ozonization loop 1.
la figure 1 représente le principe d'une installation de production d'ozone à partir d'oxygène à une seule boucle d'ozonisation 1.

peptides having binding affinity to an antibody which recognizes an epitope on an α1 loop 2 or β2 loop 1 of an adrenoreceptor
peptides ayant une affinitÉ de liaison À un anticorps qui reconnaÎt un Épitope sur une boucle Α1 2 ou une boucle Β2 1 d'un adrÉnorÉcepteur

woodland nature trail 2.75 km (loop), 1 hour begins behind the visitor centre.
sentier sylvestre 2,75 km (boucle), 1 heure départ derrière le centre d’accueil.

it includes three phase-locked loops 1 to 3.
cette chaíne comporte trois boucles à verrouillage de phase notées 1 à 3.

woodland nature trail – 2.75 km (loop), 1 hourbegins behind the visitor centre.
sentier sylvestre – 2,75 km (boucle), 1 heuredépart derrière le centre d’accueil.

a single loop ( 1 ), line up on the axis of the column of loops, is formed during each cycle.
le fil de fermeture (4) a fermé l'aiguille (3).

the carrier has two loops 1, 2 joined together by a connecting device with an optional sash
le porte-bébé/porte-animal est doté de deux boucles 1, 2 réunies par un dispositif de connexion et équipé d'une sangle facultative

in other positions, a child or animal can be fully or partially cradled in the loops 1, 2
dans une seconde position, l'enfant ou l'animal peut être entièrement ou partiellement installé dans les boucles 1, 2