Je was op zoek naar: pre roll (Engels - Frans)

pre-treating roll
rouleau de pré-imprégnation

pre-cut roll and thermoformer machine
rouleau predecoupe et machine a thermoformer

interfolder with pre-forming transfer roll
plieuse avec rouleau de transfert de formation prealable

you can set up multiple pre-roll ads.
vous pouvez configurer plusieurs publicités pre-roll.

% of broadcasters that used pre-roll for internal promotion
pourcentage des radiodiffuseurs qui utilisent la publicité d'avant-programme à des fins de promotion interne

both newscasters use pre-roll advertising, with paid corporate advertising.
les deux présentateurs de nouvelles font appel aux publicités en prélecture, comportant des publicités institutionnelles payées.ces deux chaînes présentent un choix de contenu apparemment comparable à celui offert aux utilisateurs sans-fil.

both pre-roll and post-roll ad insertion points can be enabled.
les points d’insertion pre-roll et post-roll sont tous deux pris en charge.

paper roll with pre-cut windows
rouleau de papier avec fenÊtres prÉ-dÉcoupÉes

advertising pre-roll advertising pre-roll advertising is becoming increasingly common.
publicité publicité d’avant-programme la publicité d’avant-programme devient de plus en plus courante.

remember: html5 ads support pre-roll ads only, and do not support banners.
attention : les publicités html5 ne prennent en charge que les publicités pre-roll et ne prennent pas en charge les bannières.

sometime the pre-roll for short-form content is even longer than the clip itself.
parfois, la publicité d’avant-programme des courts programmes est plus longue que le programme lui-même.

set this player to have a pre-roll insertion point and title-based ad policy.
configurez ce lecteur de façon à avoir un point d'insertion pre-roll et une politique publicitaire par titre.

check that the pre-roll advertisement plays in its full duration and transitions to the video content smoothly.
vérifiez que la publicité pre-roll se lit entièrement et que la transition vers le contenu vidéo se fait de façon transparente.

knowing when the player is ready for a pre-roll is the first crucial step for deciding when to enter ad mode.
savoir que le lecteur est prêt pour une publicité pre-roll est la première étape cruciale pour décider du moment où on veut passer en mode publicité. cet événement est déclenché quand l'opportunité de lire une publicité pre-roll se présente.

as reported by two solitudes consulting in 2008,26 pre-roll advertising27 is becoming increasingly common among new media broadcasters.
comme le rapporte two solitudes consulting26 en 2008, la publicité pré-visionement27 gagne en popularité auprès des entreprises de radiodiffusion néomédiatique.

pre-roll penetration 42% of canadian broadcasters examined use pre-roll advertising for their video content.
pénétration des publicités d’avant-programme parmi les radiodiffuseurs canadiens étudiés, 42 % utilisent la publicité d’avant-programme pour leur contenu vidéo.

if you press command-spacebar, playback will be done with your choice of pre-roll and post-roll times.
en appuyant sur commande-barre d'espace, la lecture se fera en tenant compte des temps de pre-roll/post-roll que vous aurez défini.

89% of american broadcasters that we examined had corporate sponsorship for pre-roll advertising versus 45% for canadian broadcasters.
89 % des radiodiffuseurs que nous avons étudiés diffusaient avant la vidéo de la publicité payée par des entreprises, contre 45 % des radiodiffuseurs canadiens.

(hydro quebec did appear as a banner-ad sponsor on tqs programming but the pre-roll was internal promotion).
(une publicité d’hydro-québec est bien apparue comme commanditaire de bannière sur la programmation de tqs, mais la publicité d’avant-programme ne faisait que de la promotion interne).

for example, the player's ad policy might be set to time-based, with pre-roll ad requests every two minutes.
par exemple, la politique du lecteur peut être basée sur la fréquence, avec des requêtes publicitaires pre-roll toutes les deux minutes.