Je was op zoek naar: precludes (Engels - Frans)

that precludes any renationalisation.
dans cette mesure, toute renationalisation est exclue.

this visibility precludes effectiveness.
cette visibilité laisse de côté toute l'efficacité.

"nothing precludes the night"
"rien ne s'oppose à la nuit"

scarring precludes accurate assessment.
la cicatrisation empêche une évaluation précise.

nothing in this agreement precludes:
l'accord n'a pas pour effet d'empêcher:

colonization of palestine precludes peace
la colonisation de la palestine entrave la paix

this precludes saturation of this transistor.
la saturation de ce transistor est ainsi évitée.

21. nothing in this agreement precludes:
21. rien dans l'accord n'a pour effet d'empêcher :

this article precludes a significant index.
cet article ne permet pas de déterminer un indice significatif.

country specificity precludes hasty generalization;
la spécificité de chaque pays exclut toute généralisation hâtive;

precludes discrimination between the operators concerned.
évitant toute discrimination entre les opérateurs intéressés.

this aggregate index precludes satisfactory food classification.
cet indice global ne permet pas une classification satisfaisante des aliments.

unfortunately, three minutes speaking time precludes this.
c'est inadmissible et une honte pour le parlement.

(c) precludes discrimination between the operators concerned.
c) évitant toute discrimination entre les opérateurs intéressés.

this does not preclude: "
cette disposition n'exclut pas:>>