Je was op zoek naar: precludethe (Engels - Frans)

at the present time, available data in drug epidemiology precludethe application of these more sophisticated models.
À l’heure actuelle, les donnéesdisponibles en épidémiologie des drogues ne permettent pas l’application de cesmodèles plus complexes.

that solution does not precludethe possibility that, in certain cases,the commission may be bound, in the interests of sound administration and
le conflit que doit r6soudrele juge dans i'application de ces critöres et qui oppose, d'une part, le principe de i'efficacit6de i'actionadministrative, et d'autre part, le principe du contröle judiciaire des

first, the free trade agreement did not in any way precludethe application of articles 85 and 86 of the eec treaty, but indeed referredto them.
d'une part, l'accord de libre­échange n'exclut pas l'application des articles 85 et 86 du traité cee, mais s'y réfère au contraire.

asthe court has previously observed,the audit of systems by the commission does not precludethe use ofanappropriate sampling method to determine thefinancialimpact ofirregu-larexpenditure.
commela courl’a observé précédemment,l’audit dessystè-mes parla commission n’exclut paslerecours à une méthode d’échantillonnageappropriée pour déterminerl’incidencefi-nancière des dépensesirrégulières.

46.with respect to the city's submission that any order by the commission should be limited to the construction of mts allstream's facilities using the conventional trench and duct construction method, the commission considers that it would be inappropriate to precludethe possibility for more efficient and effective construction methods pursuant to the maa in question.
46.en ce qui concerne l'observation de la ville selon laquelle toute ordonnance du conseil devrait toucher uniquement la construction des installations de mtsallstream au moyen des méthodes classiques de construction dans les tranchées et de canalisations, le conseil estime qu'il ne serait pas convenable de rejeter les méthodes de construction plus efficaces en vertu de l'aam en question.