Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
precolumn
précolonne
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 6
Kwaliteit:
precolumn separator for gas chromatograph
separateur a precolonne pour chromatographe en phase gazeuse
Laatste Update: 2014-11-25
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
a precolumn separator provides a method of separating a solvent from a sample for use in gas chromatograph
un séparateur à précolonne permet de mettre en oeuvre un procédé de séparation de solvant d'un échantillon à utiliser dans un chromatographe en phase gazeuse
Laatste Update: 2011-07-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
preferred methods of performing the analysis further involve the use of a hydrophobic cation exchange precolumn prior to the anion exchange column
la méthode d'analyse préconisée prévoit en outre une précolonne d'échange hydrophobe de cations placée en amont de la colonne échangeuse d'anions
Laatste Update: 2011-07-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
the injector assembly is designed to connect to precolumn and analytical column so that, in the backflush mode, precolumn is backflushed
l'ensemble injecteur est conçu pour se connecter à la colonne intermédiaire et à la colonne d'analyse de façon que, en mode reflux, la colonne préliminaire soit traversée par le courant de reflux
Laatste Update: 2011-07-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
thus, the low-boiling substances to be analyzed are held in the precolumn and not discharged together with the solvent ingredient.
ainsi, les substances de faible point d'ébullition à analyser sont retenues dans la précolonne et ne sont pas évacuées avec l'ingrédient solvant.
Laatste Update: 2014-12-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
precolumn has an independent carrier gas control mechanism which allows passage of the carrier gas therethrough at a rate favorable for stripping the solvent from the sample and can be a packed column which includes separate heating elements
la précolonne, qui est pourvue d'un mécanisme indépendant de commande de gaz porteur autorisant la traversée de ce gaz à une vitesse permettant de séparer le solvant de l'échantillon, peut être une colonne à corps de remplissage comportant des éléments de chauffage distincts
Laatste Update: 2011-07-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
simultaneously therewith, substances other than those to be analyzed, such as the solvent ingredient, are discharged through a solvent discharge passage disposed downstream from the precolumn
en même temps que cela, les substances autres que celles à analyser, telles que l'ingrédient solvant, sont évacuées en passant par une voie d'évacuation du solvant disposée en aval de la précolonne
Laatste Update: 2011-07-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
the spontaneous and high k+-evoked release of glutamine, glutamate, and gaba was measured by precolumn derivatization and reversed phase high performance liquid chromatography.
utilisant la chromatographic liquide à haute performance à phase inversée et avec dérivation pré-colonne, on a évalué la libération spontanée et la libération évoquée par un k+ élevé, de la glutamine, du glutamate et du gaba.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
a precolumn separator (12) provides a method of separating a solvent from a sample for use in gas chromatograph (14).
un séparateur à précolonne (12) permet de mettre en oeuvre un procédé de séparation de solvant d'un échantillon à utiliser dans un chromatographe en phase gazeuse (14).
Laatste Update: 2014-12-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
a steady state of free plasma glutathione specific radioactivity was achieved within 10 min, as determined by high-pressure liquid chromatography with fluorometric detection after precolumn derivatization of the plasma samples with monobromobimane.
on a obtenu un état d'équilibre de radioactivité spécifique de glutathion plasmatique libre en moins de 10 min, en utilisant la chromatographie liquide à haute performance avec détection fluorométrique après dérivation précolonne des échantillons plasmatiques avec du monobromobimane.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
an elicitor-binding protein is efficiently isolated and purified by developing a column with the use of an apea derivative and combining a precolumn for removing non-specifically adsorbed matters with an effective elution method.
une protéine se liant à un éliciteur est efficacement isolée et purifiée en développant une colonne à l'aide d'un dérivé d'apea et en combinant une précolonne pour l'élimination de matériaux adsorbés non spécifiquement, à l'aide d'un procédé d'élution efficace.
Laatste Update: 2014-12-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
a fixed-volume injector assembly having backflush capability is useful for injecting a sample into a gas chromatograph. the injector assembly has a sampling mode of operation, an injection mode of operation and a backflush mode of operation. in the sampling mode, sample is drawn into sampling chamber (11). in the injection mode, sample is injected into an injection channel which conducts the sample to a destination stream. in the backflush mode, carrier fluid flows through the injector assembly in the opposite direction. the injector assembly is designed to connect to precolumn (28) and analytical column (20) so that, in the backflush mode, precolumn (28) is backflushed. advantages of the injector assembly include the ability to pressurize the sample before injection and to use a single carrier fluid source. in addition, the flow channels of the injector assembly are readily miniaturized.
ensemble injecteur à volume fixe et à capacité de reflux, utilisé pour l'injection d'un échantillon dans un chromatographe en phase gazeuse. l'ensemble injecteur a trois modes de fonctionnement, soit un mode d'échantillonnage, un mode d'injection et un mode de reflux. dans le mode d'échantillonnage, un échantillon est amené dans la chambre d'échantillon (11). dans le mode injection, l'échantillon est injecté dans un canal d'injection, qui l'achemine dans un flux de destination. dans le mode reflux, le fluide porteur s'écoule dans l'ensemble injecteur en sens opposé. l'ensemble injecteur est conçu pour se connecter à la colonne intermédiaire (28) et à la colonne d'analyse (20) de façon que, en mode reflux, la colonne préliminaire (28) soit traversée par le courant de reflux. l'ensemble injecteur présente notamment l'avantage de permettre la mise sous pression de l'échantillon avant l'injection et d'utiliser une source unique de fluide porteur. de plus, les canaux d'écoulement de l'ensemble injecteur sont facilement miniaturisés.
Laatste Update: 2011-07-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: