Je was op zoek naar: precommand (Engels - Frans)

precommand:
pré commande & #160;:

executing precommand
exécution de la pré commande

executing precommand.
exécution de la précommande.

the precommand crashed.
la pré commande s'est interrompue brutalement.

executing precommand '%1 '.
exécution de la pré commande « & #160; %1 & #160; ».

running precommand failed.
Échec de l'exécution de la précommande.

error while executing precommand.
erreur lors de l'exécution de la précommande.

the precommand exited with code %1.
la pré commande s'est terminée avec le code %1.

could not execute precommand '%1'.
impossible d'exécuter la pré commande « %1 ».

the precommand exited with code%1:%2
la pré commande a renvoyé le code%1 :%2

error while executing precommand '%1 '.
erreur lors de l'exécution de la pré commande « & #160; %1 & #160; ».

at the same time, improvements to precommand training are being undertaken which will further enhance the selection of personnel for leadership assignments.
en plus, des changements ont été apportés lesquels amélioreront encore plus la sélection du personnel choisi pour occuper des postes de leadership.

the precommand training package on functioning of integrated ndhq portion of the cds guidance to co (pre command trg) is complete.
les modifications nécessasires aux programmes d'études et aux programmes de cours de formation ont été identifiées mais les données sur les modifications sont conditionnelles à ce que les données/les informations nécessaires soient reçues concernant le fonctionnement du sma (fin sm) du qgdn.

with precommand you can specify any program that kmail; will execute just before fetching mail. please specify the full path (do not use ~) and note that kmail; will not continue until the program returns.
l'élément précommande permet de spécifier tout programme que kmail; exécutera juste avant de relever le courrier. spécifiez le chemin complet (n'utilisez pas ~) et notez que kmail; ne continuera pas avant que le programme n'ait rendu la main.