Je was op zoek naar: preferred server (Engels - Frans)

preferred
préféré

preferred:
traitement privilégié:

• preferred:
activité in vitro :

in preferred embodiments the caching software plugs into the server software.
dans des réalisations préférées, le logiciel d'antémémorisation s'insère dans le logiciel serveur.

the preferred server is scalable in terms of both bandwidth and processing power
le serveur préféré est évolutif en termes de largeur de bande et de puissance de traitement

identifying at least one preferred content server from the plurality of content servers
à identifier au moins un serveur de contenu préféré parmi la pluralité de serveurs de contenu

in a preferred embodiment, the server process instantiates an object that has multiple interfaces
selon un mode préférentiel de réalisation, le serveur instancie un objet ayant plusieurs interfaces

[0035] in a preferred embodiment, the associated memory of the server is temporary.
dans un mode de réalisation préféré, la mémoire associée du serveur est temporaire.

method for communicating information in a preferred language from a server via a mobile communication device
procédé pour la communication d'information dans une langue préférée d'un serveur via un dispositif de communication mobile

in one specific but non preferred embodiment, the configuration server is integrated into the central controller.
selon un mode particulier mais non préférentiel de réalisation, le serveur de configuration est intégré dans le contrôleur central.

a preferred embodiment comprises sending a broadcast station identifier and a user identifier to a host server.
un mode de réalisation préféré de l'invention consiste à envoyer un identifiant de station de diffusion et un identifiant utilisateur à un serveur hôte.

type in a preferred new password for the database (to be used for avg admin server connection).
tapez le nouveau mot de passe pour la base de données (qui devra être utilisé pour la connexion à avg admin server).

requests for the application are then directed to the preferred server until a different preferred server is identified.
les demandes relatives à l'application sont ensuite acheminées vers le serveur préféré jusqu'à l'identification d'un serveur préféré différent.

requests for the replicated service are then directed to the preferred server until a different preferred server is identified.
les demandes de service en mode dupliqué sont ensuite acheminées vers le serveur préféré jusqu'à l'identification d'un serveur préféré différent.

in a preferred embodiment, the session server and the call launcher consist of standard computers executing computer programs.
selon une implémentation préférée, le serveur de sessions et le lanceur d'appel sont constitués par des ordinateurs conventionnels mettant en œuvre des programmes d'ordinateur.

according to one preferred execution method, the method uses service re-assignment mechanisms if a server is unavailable.
selon un mode d'exécution préférentiel, le procédé met en oeuvre des mécanismes de ré-attribution du service en cas d'indisponibilité d'un serveur [fail over].

the server may then set the preferred medium order in the wcd
le serveur peut ensuite régler l'ordre de supports préféré dans le wcd

the invention uses an application client's resolver to perform some computation to determine the ip address of a preferred server for that client
l'invention utilise un interpréteur du client de l'application pour effectuer quelques calculs afin de déterminer l'adresse ip d'un serveur préféré pour ce client

this strategy is preferred when you have multiple smaller sized servers.
il s'agit de la stratégie recommandée si vous avez plusieurs serveurs de petite dimension.

a response from a preferred server will be discarded if it differs significantly from other servers' responses; otherwise it will be used.
une réponse en provenance d'un serveur préféré sera ignorée si elle diffère de façon significative des réponses des autres serveurs, sinon elle sera utilisée sans considérer les autres réponses.