Je was op zoek naar: preparaing (Engels - Frans)

a health beverage and its preparaing process
boisson diÉtÉtique et son procÉdÉ de prÉparation

hybrid cell, process for preparaing it and its use
hybride cellulaire, son procédé de préparation ainsi que son application

method for preparaing iron(ii) sulfate heptahydrate
procédé de préparation de sulfate de fer(ii) heptahydraté

process for preparaing chloride containing tabular grains with holes
procédé pour préparer de grains tabulaires perforés contenant du chlorure

process for preparaing a paint and apparatus for carrying it out.
procédé de préparation de peinture et dispositif pour sa mise en oeuvre.

process for preparaing alkaline and earth-alkaline salts of diarylphosphinic acids.
procédé pour préparer des sels alcalins et alcalino-terreux d'acides diarylphosphiniques.

process for preparaing water soluble polysaccharides, saccharides so obtained and their application.
procédé pour la préparation de polysaccharides hydrosolubles, les saccharides ainsi obtenus et leur utilisation.

separator for fuel cell, fuel cell using the separator, and paint composition for preparaing the separator
separateur pour pile a combustible, pile a combustible l'utilisant et composition de peinture pour preparer le separateur

method and apparatus for preparaing a self-curing two component powder/liquid cement
procede et appareil de preparation d'un ciment auto-durcissable a deux composants pulverulent/liquide

process for preparaing substituted 2-phenyl-4h-3,1-benzoxazin-4-ones.
procédé de préparation de 2-phényl-4h-3,1-benzoxazines substituées.

the present invention relates to a novel amorphous form of repaglinide and a process for preparaing the amorphous form. the precent invention also relates to pharmaceutical compositions comprising the amorphous form and its use in the treatment of diabetes mellitus.
la présente invention concerne une nouvelle forme amorphe de répaglinide et un procédé pour sa préparation. elle concerne également des compositions pharmaceutiques contenant cette forme amorphe, ainsi que son utilisation dans le traitement du diabète sucré.

also disclosed is a method for inducing bone formation in a mammal by implanting a terminally sterilized device of the invention into a preselected locus in a mammal. also disclosed is a method for preparaing the terminally sterilized device of the invention.
l'invention se rapporte également à un procédé d'induction de la formation osseuse chez un mammifère qui consiste à implanter un produit stérilisé en fin de fabrication dans un locus présélectionné d'un mammifère, ainsi qu'à un procédé de préparation de ce produit.

this invention also pertains to methods for preparaing these reduced-calorie, low-moisture absorbing bulking agent compositions and the ingestible compositions in which they may be employed.
cette invention se rapporte aussi à des méthodes de préparation de ces compositions d'agents gonflants à faible absorption d'humidité et à faible teneur en calories et aux compositions pouvant être ingérées dans lesquelles elles peuvent être employées.

process for preparaing insulin solutions stated in any one of the preceding claims, characterized in mixing a magnesium salt, insulin or an insulin derivative and water in pertinent amounts, and if necessary, adjusting the ph value.
procédé pour la préparation de solutions d'insuline selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que l'on mélange un sel de magnésium, l'insuline ou un dérivé d'insuline et l'eau dans des quantités appropriées et au besoin en ajustant la valeur du ph.

disclosed are processed for preparing novel carbamate intermediates of paroxetine comprising delakylating n-alkylparoxetine by reaction thereof with a haloalkyl ester of a haloformic acid, in a suitable organic solvent. also disclosed are processed for preparaing paroxetine comprising hydrolyzing the novel carbamate intermediates in a suitable solvent. paroxetine prepared by the above processes can be neutralized with hydrogen chloride and crystallized as paroxetine hydrochloride anhydrous, hemilhydrate or as a solvate of isopropanol. the invention is further directed to the novel carbamate intermediates formed by the disclosed processes.
l'invention concerne des procédés de préparation de nouveaux intermédiaire carbamates de paroxétine, qui consistent à désalkyler de la n-alkylparoxétine par mise en réaction de celle-ci avec un haloalkylester d'un acide haloformique, dans un solvant organique approprié. l'invention porte également sur des procédés de préparation de la paroxétine, qui consistent à hydrolyser les nouveaux intermédiaires carbamates dans un solvant approprié. la paroxétine préparée selon les procédés susmentionnés peut être neutralisée avec du chlorure d'hydrogène et cristallisée sous forme d'hémihydrate anhydre d'hydrochlorure de paroxétine ou en tant que solvat d'isopropanol. l'invention porte également sur des nouveaux intermédiaires carbamates formés selon les procédés de l'invention.