Je was op zoek naar: preparationfor (Engels - Frans)

preparationfor the race
préparation pour la course

new member states to finalise preparationfor structural funds management
les nouveaux États membres doiventfinaliser leur préparation à la gestion des fonds structurels

preparationfor a discussion on the future direction of nuclear medicine presenter:
préparation pour unediscussion sur l’orientation de la médecine nucléaire exposé de :

training in newworking methods is partof the applicantcountries’ preparationfor eu membership.
même si les négociations relatives àl’adhésion ont été entamées avecdeux groupes distincts, chaque candidat est pris en considération sur labase de ses mérites propres.

a series of gender impact assessment studies were carried out as preparationfor the conference.
diverses études d’évaluationd’impact sur les hommes et les femmes ont étéréalisées en préparation à cette conférence.

5 so by the member states on their nationalimplementation strategies, in preparationfor ratifying the kyoto protocol.
­j mesures destinées à limiter les émissions dans tous les secteurs de l'économie de l'ue.

during 2004, siaswere made in preparationfor negotiationsunder the doha development agenda and for the economic partnership agreementswith the acp countries.
en 2004, desévaluationsd’impactontété réaliséespour préparer lesnégo-ciationsdansle cadre du programme de doha pour ledéveloppementetpour lesaccordsde partenariatéconomique avec les pays acp.

in preparationfor the centenary celebration of edinburgh 1910, the 2010 conference leaders are continuing the emphasis on youth through the transversal theme of youth and mission.
dans l’organisation des manifestations du centenaire d’edimbourg de 1910, les responsables de la conférence de 2010 continuent à mettre l’accent sur la jeunesse à travers le thème transversal de jeunesse et mission.

these may be workingdocuments, factsheets or briefings, information notes prepared for or at the request of meps or political groups or simple documentation work for rapporteurs or in preparationfor hearings.
rôle-assurer une coordination interministérielle de la politique du gouvernement concernant lesfemmes.-contrôler et assurer la mise en œuvre de la politique du gouvernement à cet égard.

it provides a firstassessment of the impact of europeancohesion policy in the 2000-2006 programming period, as well as preparationfor the new period 2007-2013.
il fournitaussi une première évaluation de l'impact dela politique européenne de cohésion durantla période de programmation 2000-2006 etdes préparatifs de la période 2007-2013.

1.6.21.the following presidency statement onbehalf of the european union,on the preparationfor the elections in liberia,was published in brussels and amsterdam on 15december.
l’union européenne estime que,dans l’ensemble,lesélections se sont déroulées conformément aux normesétablies au niveau international,énoncées notammentdans le pacte des nations unies relatif aux droits civilset politiques et dans les principes et orientations de la cdaa régissant les élections démocratiques.

as regards preparationfor and management of consequences,the committee reiterated its call for the setting-up of a european observatory for urban safety,whichwould bring together representatives of the localand regional authorities of the member states.
elle donne un rôle accru aux organismes de recherche et prévoit un titre de séjourindépendant du statut de chercheur.

for the european union, 2003 is also the year of preparationfor a historic enlargement. ‘cinedays’ 2003 is therefore morethan ever open to professionals and film fans from the countries of central and eastern europe and the balkans.
montéspar les cinémathèques et les cinémas, en partenariatavec les écoles, les associations culturelles, les chaînes detélévision, les administrations et les collectivités locales, cesprojets ont connu un succès qui dépassait largement lesattentes.

in preparationfor the high-level segment, registrationdeskwill be openon 22 and23 april the from 8 a.m. to 9 p.m. odenin~ of the con~ress
en vue du debatde haut niveau, ie bureaudes inscriptions sera ouvert les 22 et 23 avril de 8 heuresa 21 heures.