Je was op zoek naar: prescriptive (Engels - Frans)

less prescriptive
moins normative

prescriptive relief
relief par prescription

counseling, prescriptive
conseil directif

that is too prescriptive.
cette approche est trop prescriptive.

prescriptive architecture recommendations
recommandations d'architecture prescriptives

it is far too prescriptive.
elle est trop normative.

prescriptive requirements comment:
exigences prescriptives commentaire :

2.3 - prescriptive approach
2.3 –approche prescriptive

prescriptive profit à prendre
profit à prendre acquis par prescription

this provision is too prescriptive.
en ce qui concerne le budget prévisionnel assigné au sve par la fiche financière de la proposition, le montant nous paraît vraiment élevé étant donné que seul un nombre relativement faible de jeunes y participent. aussi pensons-nous que l’action 1, " jeunesse pour l'europe" , est plus susceptible de générer la participation et, di cese 143/2005 mc

option 3 - prescriptive approach
option 3 – approche prescriptive

this proposal is non-prescriptive.
cette proposition n’est pas normative.

• clearer, less prescriptive language.
• le langage est plus clair et moins normatif.

this section was overly prescriptive.
cette section était considérée comme étant trop normative.

• counting calories, prescriptive diets
• calcul des calories et régimes rigides.

is the protocol suggestive? prescriptive?
le protocole est-il à caractère suggestif, impératif?

performance versus prescriptive buildings f.
inclure les coûts énergétiques dans le financement hypothécaire f.

this requirement was deemed overly prescriptive.
cette exigence était considérée comme étant trop normative.

end-result oriented rather than prescriptive.
axées sur les résultats plutôt que prescriptives.

implementing traditional prescriptive regulations presents challenges
l'application d'une réglementation prescriptive traditionnelle présente des difficultés