Je was op zoek naar: preservationists (Engels - Frans)

the preservationists scrambled.
les militants de la préservation du monument poursuivirent le combat.

these same preservationists have not consulted with first nations.
ces mêmes apôtres de la préservation n'ont pas consulté les premières nations.

“language preservationists have been using this analogy for years.
«ceux qui essaient de conserver les langues ont employé cette analogie pendant des années.

profitable tips for professionals, practical information for preservationists . new york:
profitable tips for professionals, practical information for preservationists.

the veterans and and preservationists formed a group called save hangar one.
les vétérans de la marine et les défenseurs du patrimoine historique ont constitué un groupe appelé « sauver le hangar n°1 ».

the preservationists knew they were fighting to save not only the building but the landmarks law itself.
les militants savaient qu’ils ne se battaient pas seulement pour sauver un bâtiment mais la loi de préservation des bâtiments elle-même.

increasing conflict among forest users and forest preservationists made a management regime essential.
parmi les nombreuses difficultés qui se posent aux premières nations qui souhaitent planifier l'utilisation des terres, il faut citer celle qui consiste à obtenir l’engagement des membres de la communauté ainsi que les compétences techniques et le financement nécessaires.

natural historians and nature preservationists have been familliar with the treasures of the tihany peninsula for a long time.
pour les experts explorant et protégeant la nature, les patrimoines naturels de la péninsule de tihany sont connus depuis très longtemps.

this skunk has an incredible value to old cannabis preservationists, collectors and seed breeders who would like to keep the origin of a pure haze
cette skunk a une incroyable valeur pour les collectionneurs et pour les créateurs de nouvelles graines qui veulent garder les caractéristiques originaires d'une pure haze.

as i have already said, the environmentalists and the preservationists have been saying a lot about the environment in british columbia and across canada.
comme je l'ai déjà dit, les environnementalistes et les écologistes ont dit beaucoup de choses au sujet de l'environnement en colombie-britannique et au canada.

this bill is cobbled together by a bunch of misguided politically correct soft heads on the other side who are listening to the environmental agenda and the radical preservationists.
ce projet de loi a été concocté par un groupe d'esprits sensibles et politiquement corrects qui siègent en face et qui suivent le programme environnemental et les radicaux préservationnistes.

really there is no threat to the integrity of the environment in british columbia, but that is contrary to what most of the preservationists and radical environmentalists would have us believe.
rien ne menace l'environnement de la colombie-britannique, contrairement à ce que les adeptes de la préservation et les environnementalistes radicaux voudraient nous le faire croire.

the association also believes that conservationists/preservationists have won over the whitehorse bureaucracy, and have spooked diand to the extent that it is afraid to make hard but necessary decisions.
l'association croit également que les agents de conservation et de protection des ressources naturelles ont eu le dessus sur la bureaucratie de whitehorse et qu'ils ont effrayé ainc à un point tel que ce dernier a eu peur de prendre des décisions difficiles mais nécessaires.

many have been lost or destroyed, but preservationists have been able to account for about a hundred of them, and bsa troop 101 of cheyenne, wyoming, has collected photographs of over 100 of them.
beaucoup sont perdues ou détruites, mais une centaine d'entre elles sont répertoriées ; le "bsa troop 101" de cheyenne, wyoming, a relevé des photographies de plus de 100 d'entre elles.

in the mid-1980s radical environmentalists, preservationists and others with a hidden agenda made a concerted effort to convince ordinary decent canadians that something which should not be happening was taking place on the queen charlotte islands.
au milieu des années 80, des environnementalistes radicaux avec des intentions cachées ont déployé des efforts concertés pour faire croire aux honnêtes canadiens ordinaires qu'il se passait quelque chose de répréhensible dans les îles de la reine-charlotte.

the designation of national parks, the harnessing of large catchment areas for hydroelectric schemes, and planning permission associated with high tension power lines have generated more information of interest to preservationists, archaeologists, and architectural historians.
une collection d'articles de journaux remontant au début du siècle et couvrant de nombreux aspects du patrimoine culturel présente un intérêt considérable.

the preservationists' argument that physical deterioration due to air-pollution and other similar factors is fundamentally responsible for the deterioration of our cultural heritage is as conclusive as the myriad of current conservation strategies seeking solutions to the problems.
prenons un exemple éloquent : les vitraux médiévaux sont l'un des moyens d'expression artistique les plus gravement touchés par la pollution de l'air actuelle.

historic preservationist
monument historique