Je was op zoek naar: presov (Engels - Frans)

presov
prešov

map of presov
la carte de gratz

presov region (sk)
donegal (ie), région de prešov (sk).

bus routes from this city: presov
les trajets d`autobus de cette ville: presov

3. a. dukhnovich theatre, presov
3. théâtre a. dukhnovich, presov

how to quickly print the map of presov:
comment rapidement imprimer la carte de gratz :

last year we were invited to sing in presov and bardejov.
l´année scolaire 2002-2003 nous avons présenté notre concert de noël à prešov et à bardejov.

how to print the map of presov exactly how you wish:
comment imprimer la carte de gratz exactement comment vous souhaitez :

the 23rd edition of theeuropean christmasevent will be held in presov, slovakia.
la 22e édition des noëls en europe aura lieu àpresov (slovaquie).

president of the self-governing region of presov; maria demeterova,
Ľubo roman, président de la région autonome de bratislava;

in 1981 csepel was runner-up in the mitropa cup behind tatran presov.
en 1981, le club est finaliste de la coupe mitropa.

6. semi-professional folklore ensemble of ruthenians and ukrainians "puls ", presov
6. ensemble folklorique semiprofessionnel ruthène et ukrainien "puls ", presov

- now you can print the map of presov (use the button with computer printer).
- maintenant, vous pouvez imprimer la carte de gratz (utilisez le bouton avec l'image de l'imprimante).

'we have become more vis­ible,' explains natália tarasovová, who represents the presov region.
«nous avons gagné en visibilité, explique natália tarasovová, qui représente la région de prešov.

during the second year, work was extended to boto_ani in ne romania, and the presov region in ne slovakia.
au cours de la deuxième année, les activités se sont étendues à botosani au nord-est de la roumanie et dans la région de presov au nord-est de la slovaquie.

broadcasting for the ukrainian and ruthenian minorities is secured by the main department of national minority and ethnic broadcasting in presov - 15 hours weekly.
des émissions à l'intention des minorités ukrainienne et ruthène sont diffusées 15 heures par semaine par le département principal de radiodiffusion des minorités ethniques et nationales de presov.

the reception of 88 dwellings out of the planned total of 176 in the town of presov (stara tehelna locality) was of particular importance in 2001.
la réception de 88 logements, sur le nombre total prévu de 176 logements, dans la ville de prešov, dans la localité de stará tehelňa, a été particulièrement importante en 2001.

subsequently a roma civic forum was established across the presov region to promote dialogue for roma with local authorities and to promote new initiatives, including securing access to eu funding for social and economic regeneration.
par la suite, le forum civique rom a été créé pour toute la région de presov dans le but de promouvoir le dialogue entre les roms et les autorités locales et de soutenir de nouvelles initiatives, y compris l’accès au financement communautaire pour la revitalisation sociale et économique.

at present, d 1 motorway sections nemsova-povazska bystica, hybe-vazec and a 6 km long tunnel near presov are under construction.
les sections de l'autoroute d 1 nemsova—povazska bystica, hybe—vazec et un tunnel de 6 km près de presov sont actuellement en construction.

presov region, ne slovakia the presov region is home to the majority of slovakia's substantial roma population, who live predominantly in segregated settlements with inadequate infrastructure and high levels of unemployment.
région de presov, nord-est de la slovaquie la région de presov abrite l’essentiel de l’importante communauté rom de la slovaquie, laquelle est essentiellement reléguée par la ségrégation dans des agglomérations où l’infrastructure est déficiente et le taux de chômage élevé.