Je was op zoek naar: press set button to set parameters (Engels - Frans)

press the reset button to set most parameters to 0;
vous appuyez sur le bouton "réinitialiser" pour remettre la plupart des paramètres à 0;

easy to set parameters.
simplicité de paramétrage.

press the green button to start
appuyer sur le bouton vert pour démarrer.

press button to activate led light.
appuyez sur le bouton pour activer la lumière del.

button to change the additional parameters:
pour changer les paramètres additionnels:

press the button to reset the statistics.
appuyez sur ce bouton pour réinitialiser les statistiques.

press this button to define a new filter.
utilisez ce bouton pour ajouter un nouveau filtre.

press button to inject (see figure 7)
appuyez sur le bouton pour injecter (voir figure 7)

then press the “enter” button to confirm.
appuyez ensuite sur le bouton « enter » (entrée) pour confirmer.

press the search button to start your search.
appuyer sur le bouton « recherche » pour initialiser la recherche.

channel set button
touche chaine set

use the spin button to set the percentage.
utilisez le compteur pour paramétrer le pourcentage.

button to set the driver and dino faces
pour définir le pilote et dino face vers

button to set tags for output mp3 files.
cliquez le bouton etiquettes pour établir les étiquettes pour les fichiers mp3.

press this button to open the set font dialogue, to set the font used in diff dialogs.
cliquez sur ce bouton pour ouvrir la boîte de dialogue choisir une police, afin de définir la police utilisée dans les boîtes de dialogue « diff ».

press this button to open the set font dialogue, to set the font used in the annotate view.
cliquez sur ce bouton pour ouvrir la boîte de dialogue choisir une police, afin de définir la police utilisée dans l'affichage annoté.

click the set button to set this name on the filter window below.
cliquez sur le bouton paramétrer pour paramétrer ce nom dans la fenêtre du filtre ci-dessous.

the parameter setting button is displayed in gray. i cannot set parameters.
le bouton de réglage des paramètres s'affiche en gris et je ne parviens pas à modifier ceux-ci.

the syntax to use to set parameters for modules is:
voici la syntaxe à utiliser :

button to set tags for the output mp3 file(s).
cliquez sur le bouton etiquettes pour établir les étiquettes pour les fichiers de sortie mp3.