Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
on wednesday evening there will also be a debate with young people discussing european values with trieste authors giorgio pressburger and boris pahor, among others.
le mercredi soir aura lieu un débat avec les jeunes au sujet des valeurs européennes, auquel participeront entre autres les auteurs triestins giorgio pressburger et boris pahor.
49th parallel is a 1941 british war drama film; it was the third film made by the british writer-director team of michael powell and emeric pressburger.
49 parallèle "()" est un film britannique réalisé par michael powell, sorti en 1941.
entering a name in the register of traditional specialities guaranteed (bratislavský rožok/pressburger kipfel/pozsonyi kifli (tsg))
enregistrant une dénomination dans le registre des spécialités traditionnelles garanties [bratislavský rožok/pressburger kipfel/pozsonyi kifli (stg)]
pursuant to article 8(2) of regulation (ec) no 509/2006, slovakia’s application to register the name ‘bratislavský rožok’/‘pressburger kipfel’/‘pozsonyi kifli’, received on 4 february 2008, was published in the official journal of the european union [2].
conformément à l’article 8, paragraphe 2, du règlement (ce) no 509/2006, la demande de la slovaquie pour l’enregistrement de la dénomination «bratislavský rožok»/«pressburger kipfel»/«pozsonyi kifli», reçue le 4 février 2008, a fait l’objet d’une publication au journal officiel de l’union européenne [2].
