Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
agnus, i presume?
agnus, je présume?
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
"i presume nothing."
– je ne suppose pas, watson !
Laatste Update: 2014-07-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
"you jest, i presume."
-- vous plaisantez, je présume.
Laatste Update: 2014-07-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
the word presume is key.
le mot «présumé» revêt ici une importance primordiale.
Laatste Update: 2013-03-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
that's me i presume?
blossom: c'est moi, je présume?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
"my footprint, i presume?"
– l’empreinte de mes souliers, j’imagine ?
Laatste Update: 2014-07-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
but this, we can only presume.
mais cela, nous ne pouvons que le présumer.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
we should not automatically presume.
cela mérite réflexion.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
i also presume that at a final
la commission a présenté plusieurs propositions concrètes à cet effet.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
we presume barnraising and collaboration here.
nous supposons ici lalève de grange et la collaboration.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
may i presume that that is the case?
ce n'est pas linda chalker, en tant que telle, qui est devant vous pour répondre
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i presume that the debate will continue.
je suppose que le débat continuera.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 7
Kwaliteit:
i would presume that at that point-
je présume que...
Laatste Update: 2013-09-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i presume this motion is without notice.
je présume qu'il n'y avait pas eu d'avis de motion à cet égard.
Laatste Update: 2017-03-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
we would presume that the individual has integrity.
je suppose qu'il est intègre.
Laatste Update: 2016-12-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
present comfort is luxury which you presume!
le présent confort est luxe, qui vous pouvez permettre!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i presume this should be the izquierdo rojo report.
je présume qu' il s' agit du rapport izquierdo rojo.
Laatste Update: 2012-03-21
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
that would effectively mean wednesday afternoon, i presume.
ensuite, toujours si j'ai bien compris, il serait possible, moyennant le retrait de l'ordre du jour du problème de la drogue, de reporter à l'après-midi tout le débat budgétaire et je vous demanderai de bien vouloir envisager cette solution.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i presume that you others too have also visited schools.
je présume que vous en avez fait autant.
Laatste Update: 2012-03-21
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
i presume that helps young single mothers in particular.
je présume que cette initiative aide surtout les jeunes mères seules.
Laatste Update: 2013-02-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: