Je was op zoek naar: pretax (Engels - Frans)

pretax
brut

comi): 75% of pretax expenditure.
75 % des dépenses

invest 1% of pretax profits in the community.
investir 1 % des profits avant impôts dans la communauté.

pretax roe of large investment banks* percent 60 50
rcp, avant impôt, des grandes banques d’investissement* pourcentage 60 50

continue investment of 1% of pretax profits in the community.
continuer à investir 1% des profits avant impôts dans la communauté.

they have received a pretax cash payment of $ 129,786,077 .
ils ont reçu un paiement au comptant avant impôts de $ 129 786 077 .

domestic product line pretax profitability was estimated and cross-checked approach:
estimation et contre-vÉrification de la rentabilitÉ nationale des gammes de produits avant impÔt approche :

160.the commission continues to compare the pretax prices of new cars in the european union.
160.la commission continue de procéder à la comparaison des prix hors taxes des voitures neuvesdans la communauté.

total sector and business line pretax revenues and profits earned in canada 1997 cdn $ billions estimates
total du chiffre d ’affaires et des bÉnÉfices avant impÔt par secteur et par gamme d’activitÉs au canada en 1997 milliards $ can estimations

the effect in the country with the cheapest gasoline taxation of electricity, the bulk is due to differences in pretax prices.
même si celles-ci résultent partiellement des différences de taxation de l'électricité, elles sont, pour l'essentiel, dues à des différences de prix existant préalablement à l'instauration de la taxe.

the comparison of prices on 1 november 2002 revealed no notable change compared with pretax prices as they stood on 1 may 2002.
la comparaison des prix au 1er novembre 2002 n’a pas montré d’évolution notable par rapport aux prix hors taxes en vigueur au 1er mai 2002.

26 comparisons are difficult here since the united states and canada pay benefits as a fraction of pretax earnings, then tax ui benefits.
comme dans le reste de la présente étude, notre analyse se limite aux ménages dans lesquels la personne de référence a moins de 65 ans et est donc probablement active.

the value of free or subsidized parking to employees is calculated at approximately $1,772 in average pretax income for each employee.
la valeur des stationnements gratuits ou subventionnés accordés aux employés est estimée à 1 772 $ en revenus avant impôt pour chaque employé.

in addition to significant growth in production, capaaty, exports and employment, du pont has ais0 recorded healthy pretax profits on its spandex operations.
cette diminution est attribuée aux importations provenant des ~tats-unis et d’autres pays, dont la plus grande partie était les propres importations de du pont du produit en provenance de ses filiales, et non attribuable aux importations coréennes.

families are classified using the pretax, low-income cutoffs for 1981 and 2001 (1992 base), published by statistics canada.
même chez les familles âgées ne touchant pas de prestations du rpc ou du rrq, les prestations de sv représentaient une proportion décroissante du revenu et des transferts.

abf, illovo sugar and zambia sugar, says actionaid, paid less that 0.5% of the usd 123 million pretax profits in corporation taxes between 2007 and 2012.
abf, illovo sugar and zambia sugar, dit actionaid, payé moins que 0.5% de l'usd 123 millions de profits avant impôts en impôts sur les sociétés entre 2007 et 2012.

163.the most significant change concerning pretax prices on 1 may 2003 was the reduction inthe standard deviation between national markets from 10 to 8.6 %, against a background of pricestability.
les évolutions les plus notables s’agissant des prix hors taxes au 1 mai 2003 concernent la diminution de l’écart type entre les marchés nationaux, tombé de 10 à 8,6 %, dans un contexte de stabilitédes prix.

if you reside in the u.s. you should check with your insurance company to see if your policy offers partial or full coverage. in some cases, the cost of the procedure can be covered by medical flex plans that allow pretax dollars to be set aside for medical expenses.
dans certains cas, le coût de l'intervention peut être couvert par des plans médicaux flexibes qui permettent de réserver un montant avant impôts pour des dépenses médicales.

(rbh) 22–23, 77, 296 advertising 284–85 bill c-51 78–79 canadian brands 288 coalition 51 73 custom cut 124 earnings, president 25 future prediction 26 legal challenge 78–79 pretax return on capital 25 smoking and illness 13 sponsorship 95, 97 tar, nicotine, and carbon monoxide yields 163 taxation 124, 129, 189 warnings 202 rothmans cigarettes 22, 288 ads 88, 91 health warnings 106 tar, nicotine, and carbon monoxide yields 163 rothmans extra light tar, nicotine, and carbon monoxide yields 163 rothmans inc.
25 robinson, ken, député 120, 323 robinson, michael 156 rock city tobacco company 24 rodriguez, chi chi 6 rogers, byron 82 roi george vi 12 roi jacques 1er 33, 317 rose, fréquence du tabagisme, données 16 rothmans 24, 51 agence nationale de commercialisation 201 annonces 98 chine 243 contributions politiques 170 emballage 149 filtres et cancer du poumon 49s liberté d’expression 167 marques de commerce 151 multinationales du tabac 233 rapport annuel 135 1964 54 1994 151 recettes 26 relations politiques 54, 82 taxes 135 rothmans, benson & hedges inc.